Sta znaci na Srpskom ONLY THEN - prevod na Српском

• tek tada
• samo tada
• samo tako
• samo onda
• jedino tada
• jedino tako
• tek tad
• samo tad
• tek potom
• тек онда
• једино онда
• tek tako
• тек затим

Примери коришћења Only then на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why? Why only then?
Zašto samo tad?

Only then can we know.
Samo tada možeš znati.

But it was not only then.
I nije to bilo samo onda.

Only then we are free.
Samo tad smo slobodni.

The tank is filled by a pump, and only then by gravity water is directed to the nozzle.
Танк се пуни на воду, а тек затим гравитације водом је усмерен на млазнице.

Only then I felt the pain.
Tek tad je osetila bol.

Honestly, the first thing a young man should ask is whether the girl has a boyfriend and only then try to catch her attention in one way or another.
Ако ћемо искрено, младић прво треба да пита има ли девојка момка, па тек затим да покуша да је заинтересује на неки начин.

And only then it will work.
А тек онда ће радити.

When the plant reaches the desired height, remove the growing point and form of strong shoots a beautiful crown, and only then remove the leaves from the main stem.
Када биљка достигне жељену висину, уклоните растућу тачку и форму јаких изданака лепа круну, а тек затим уклоните лишће са главном стаблу.

Only then comes control.
Samo tada dolazi kontrola.

Then, and only then, incite a crowd, whatever.
Onda, i samo onda, nahuškati gomilu, štogod.

Only then can he be happy.
Tek tada može biti srećan.

And only then- with SMM and SEO.
И тек онда- са СММ и СЕО.

Only then will he be free.
Tek tako će biti slobodan.

And only then realize the idea.
И тек онда схватите идеју.

Only then did his eyes open.
Tek potom je otvorio oči.

And only then can you have control.
Samo onda možete imati kontrolu.

Only then can he be free.
Samo tako može biti slobodan.

Only then can you change.
Tek tada se možete promeniti.

Only then did I wake up.
Samo onda sam se ja probudijo.

Only then did he feel the pain.
Tek tad je osetila bol.

Only then can I be free.
Samo tada možemo biti slobodni.

Only then did he open his eyes.
Tek potom je otvorio oči.

Only then can I defend you.
Samo tako mogu da vas branim.

Only then can we be strong.
Tek tada možemo budemo snažni.

Only then will you be happy.
I samo tada ćete biti srećni.

Only then can we ALL move on.
Jedino tako možemo svi dalje.

Only then can harmony come.
Jedino tako je moguća harmonija.

Only then do you really SEE it.
Tek tako ćete ga zaista videti.

Only then will you see results!
Tek tako ćete videti rezultate!