Sta znaci na Engleskom TEK TADA - prevod na Енглеском

• only then
• just then
• only now
• only at that time
• for the first time

Примери коришћења Tek tada на Српском и њихови преводи на Енглески

Tek tada može biti srećan.
Only then can he be happy.

Pa, zašto misliš da su to uraditi tek tada?
Well, why do you think they did that just then?

Tek tada se možete promeniti.
Only then can you change.

Tek tada možemo budemo snažni.
Only then can we be strong.

Tek tada stranac može da uđe.
Just then a stranger came in.

Tek tada ja mogu da zaspim.".
Then only I am able to sleep.

Tek tada to ima neku vrednost.
Then only it has some value.

Tek tada ćeš spreman biti.
Only at that time will you be ready.

Tek tada sam primetio njena krila.
I noticed only now her wings.

Tek tada ćemo moći da živimo srećno.
Then only we can live happily.

Tek tada možete zaista uživati.
Only then can you really enjoy them.

Tek tada osetih uzvišenu moč.
Then just as I felt my giant strength.

Tek tada ćemo konačno biti slobodni.
Only then will it finally be free.

Tek tada, poštovaće nas i drugi.
Then only others will also respect us.

Tek tada se umešala policija.
Only at that time were the police involved.

Tek tada je on završio svoje delo.
But only now has he completed the job.

Tek tada zaista upoznajes nekoga.
Only then do you get to truly know someone.

Tek tada sam primetio koliko je mala.
I realized then just how young she was.

Tek tada može da se desi neka velika promena.
Only then can big changes happen.

Tek tada možete očekivati dobre rezultate.
Only then can you expect good results.

Tek tada možete očekivati dobre rezultate.
Only then you can expect good results.

Tek tada su shvatili koliko su ožedneli.
Only now did she realize how thirsty she was.

Tek tada će zadovoljstvo biti kompletno.
Only at that time will my giving be complete.

Tek tada su dečaci obratili pažnju na njega.
For the first time, boys gave her attention.

Tek tada se dešavaju ozbiljne transformacije.
Then only is there a radical transformation.

Tek tada će vaša duša biti otvorena do spasenja.
Only then will your soul be open to salvation.

Tek tada možeš da kažeš da si u ozbiljnoj vezi!
Only now can I say we are truly in relationship!

I tek tada su nas videli kao istinsku pretnju.
And for the first time, they saw us a real threat.

Tek tada ćemo shvatiti da se novac ne može jesti.
Only then will you know that money can not eat.

Tek tada možemo imati revolucionarnu situaciju.".
Only then can we have a revolutionary situation.”.