Sta znaci na Engleskom SAMO SADA - prevod na Енглеском

• only now
• just now
• just today
• only today

Примери коришћења Samo sada на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne samo sada.
Not just now.

Možete nešto uraditi samo sada.
You can do something only now.

I ne samo sada.
And not just today.

Samo sada i onda.
Only now and then.

I nije to samo sada.
It's not just now.

Samo sada radi za nas.
Just now, she works for us.

Postoji samo sada i ljubav.
There's only now and love.

Samo sada ga još i mrzim.
Only now, I also hate him.

I tako nema više novca samo sada.
And there's no more money just now.

Samo sada, svoje prošlosti.
Only now, it's of my past.

Deset zaposlenih, a to je samo sada.
Ten employees, and that's just now.

Samo sada boca je nestala.
Only now the bottle is gone.

Za duhovni zakon postoji samo sada.
In the spiritual dimension there is only now.

Samo sada, ne koristimo oružje.
Only now, we don't use guns.

Postoji samo ovde i samo sada.
There is only here, only now.

Ne samo sada, već odavno.
Not only now, but for a long time.

Tako je bilo oduvek, nije tako samo sada.
It's always been like that, not only today.

Samo sada radi iz zatvora.
Only now he's doing it from prison.

Jesi li ti o ovome čuo samo sada na YT?".
Did you hear me talking about you just now?".

Ne samo sada, već odavno.
Not just today, but for a long time.

Tako je bilo oduvek, nije tako samo sada.
This has been the thing always, not just now.

Ne samo sada, uopšte? I ti i Vik.
Not just now, the whole thing.

I to nije nešto što se dešava samo sada.
This is not something that is happening only now.

Samo sada mozemo li stvarno znati.
Only now can we really know it.

U vecnosti nema ni pre ni posle… Ima samo sada.
There is no before and after- there is only now.

I to ne samo sada, možda zauvek.
It's over. Not just now, maybe forever.

Samo sada je Rozalinina zgrada blokirana.
Only now that Rosalyn's estate is tied up.

I mislim da mi samo sada nastavljamo to nasleđe.
We are just now moving on from that inheritance.

Samo sada imaš i ćerku da misliš o njoj.
Only now, you've got a daughter to think of.

Srbi vode agresivnu propagandu, ne samo sada, nego su to radili i ranije.
Serbs are doing aggressive propaganda, not just now, but previously.