Sta znaci na Engleskom SADA SAM SAMO - prevod na Енглеском

• now i'm just

Примери коришћења Sada sam samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada sam samo ja.
Now it's just me.

Aang, oprosti, ali sada sam samo malo zbunjena.
Aang, I'm sorry, but right now I'm just a little confused.

Sada sam samo ovo!
Now i'm just this!

To je pre bio neko drugi, ali sada sam samo ja.
It used to be someone else, but now it's just me.

Sada sam samo besna.
Now I'm just pissed.

Bila sam mlada i lepa. sada sam samo lepa.
I used to be young and handsome, now I am just handsome.

I sada sam samo ja.
And now it's just me.

Sanjala sam da gledam te mečeve još od kada sam bila mala, a sada sam samo trejkt vožnje od arene.
I've dreamed about seeing a Pro-bending match since I was a kid, and now I'm just a ferry ride away from the arena.

I sada sam samo kicoš.
And now I'm just dandy.

Dobro, sada sam samo Kejt.
Okay, now I am just cate.

Sada sam samo Milenko.
Now it's just the mistress.

Za sada sam samo radoznala.
For now I'm just curious.

Sada sam samo žedni duh.
Now I'm just a thirsty guy.

I sada sam samo uplašena.
Well, now I'm just scared so--.

Sada sam samo Nik Kolins.
Now it's just plain old Nick Collins.

Sada sam samo umorni stari klovn.
Now I'm just a tired old hack.

Sada sam samo besni posmatrach.
Now I'm just an interested observer.

I sada sam samo izgubljen bez nje.
And now I'm just lost without her.

Sada sam samo dete moje zemlje.
Now I'm just the child of my country.

Sada sam samo supruga i majka.".
Right now I'm just a wife and mother.".

Sada sam samo ljuta stari ruski dama.
Now I'm just an angry old Russian lady.

Sada sam samo malo starija i malo ozbiljnija.
Now I'm just a bit older and stupid.

Sada sam samo neko ko je imao aferu.
Now I'm just somebody who's had an affair.

Sada sam samo kao mačka na usijanom limenom krovu♪.
Now I'm just like a cat On a hot tin roof♪.

Sada sam samo polu-preosetljiva kao i ostatak sveta.
Now I'm just semi-hypersensitive like the rest of the world.

Sada sam samo gnjecavi tip sa stvarno ljuskavom suhom kožom.
Now I'm just a doughy guy With really scaly, dry skin.

Sada sam samo ću uzeti svoje lutalice oči daleko.
Now I'm just going to take your wandering eyes away.-( Sobbing) No.

Sada sam samo neko prema kome je ljubazan. Šalje mi razglednice kakve bi slao i tetki.
Now I'm just someone to be kind to, someone… to placate, with the same postcards as he would send to his aunt.

Sada je samo tragikomično.
Now it's just tragic.

Sada smo samo još nas dvoje.
Now it's just the two of us.