Sta znaci na Engleskom SADA JE TO SAMO - prevod na Енглеском

• now it's just
• now it is just

Примери коришћења Sada je to samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada je to samo posao.
Now it's just business.

Znam da je, ali sada je to samo sumnja.
I know that, but right now it's just suspicion.

Sada je to samo očiglednije.
Now it's just more obvious.

Nekada je to bilo, ali sada je to samo loš jazz za bijelcima.
It used to be, but now it's just bad jazz for white folks.

Sada je to samo stvar vremena.
It's just a matter of time.

Verujem da je to lepo, ali za sada je to samo neka želja.
My wish is to see that, but as of now it is just a wish.

Za sada je to samo ideja.
For now it is just an idea.

Verujem da je to lepo, ali za sada je to samo neka želja.
It sounds impressive, but right now, it's still just a wish.

Sada je to samo očiglednije.
Now it is simply more obvious.

To je kao postoji osjećaj postoji, a sada je to samo… nestao.
It's like there was a feeling there and now it's just… gone.

Sada je to samo naš doušnik.
Now, this is just a sneak peek.

Mislim, da sam znao to je radio da bi bilo zanimljivo, ali sada je to samo neugodno.
I mean, if I knew how it worked it'd be interesting, but now it's just annoying.

Sada je to samo pitanje vremena.
It's just a matter of time now.

Ne, za sada je to samo san.
No, it's just a dream for now.

Sada je to samo sedmoro nas, Imlaj.
Now it's just seven of us, Imlay.

Kao što kažem, sada je to samo probna procedura, ali na kraju će nas dovesti do.
Like I was saying, right now it's just a dummy procedure, but eventually, it will drop us into.

Sada je to samo interna stvar.
Now it's only a matter of internal security.

I sada je to samo pitanje vremena.
And now it is just a matter of time.

Sada je to samo stvar kriptografije.
Now, it's just a matter of cryptography.

Za sada je to samo obijanje i upad.
Right now it's just breaking and entering.

Sada je to samo pet injekcija u toku nedelje.
Now it's just five shots over a week.

Sada je to samo stvar ubijanja neprijatelja.
Now it's just a matter of killing the enemy.

Za sada je to samo jedan bioskop, ali ko zna?
Now it's only one movie house, but who knows?

Za sada je to samo probna površinska eksploatacija.
At the moment it's just an operating test.

Sada je to samo elektronski Ding na računaru.
Now it's just an electronic ding on your computer.

A sada je to samo nešto što moramo da popravimo.
And now it's just something we have got to fix.

Сада је то само део моје рутине.
Now it's just part of my routine.

Za sada su to samo glasine.
For now, these are just rumors.

Za sada su to samo snovi.
For now, these are just dreams.

За сада је то само аспект за заштиту од сунца и покушај спавања, а не живјети луди живот или стрес.
For now it's just the sunscreen aspect and trying to sleep and not live a crazy hard life or stress out about it either.