Sta znaci na Engleskom SAMO SAD - prevod na Енглеском

• only now
• just now
• just today

Примери коришћења Samo sad на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako je samo sad.
If only now he.

Ne samo sad, nego uvek..
(Not just now, but ALWAYS.).

Postoji samo sad.
There is only now.

Samo, sad se kajem što jesam.
Only now I wish I hadn't.

Ako je samo sad.
If there is only now.

Samo sad, je' Zavrti tijelo'.
Only now, it's'Spin the Body'.

To je samo SAD.
That's just the United States.

Si uvek tako pametan ili samo sad?
So are you always a jerk or is it just now?

Samo sad u nekom mnogo agresivnijem obliku.
But now in a bit more aggressive form.

U postojanju, postoji samo sad.
Only now exists.

Nije samo sad i posle, vec sve vreme.
It is not just now and then, it is all the time.

Samo ovo, samo sad.
Only this, only now.

Uh, samo sad kad znam da si ti ok.
Uh, it's just that now that I know you're okay.

U postojanju, postoji samo sad.
In Presence, there is only now.

Samo sad dobiješ previše udaraca pre nego što kreneš.
Only now you're taking way too many hits.

To je problem samo SAD.
It's just the U.S. Of A that's the problem.

Samo sad, naravno, mi postajemo prijatelji, ti i ja.
Only now, of course, we will be friends, you and I.

Si uvek tako pametan ili samo sad?
Have you always been this stupid or just today?”?

Samo, sad više ne možeš pobjeći iz onog što si sagradio.
Only now, you can't escape what you've constructed.

Jesi li ti gluo svaki dan ili samo sad?
Just wondering, are you stupid every day or just today?

Samo sad kada su u meni… kao da ih poznajem i.
It's just that now that they're in me it's like I know them and.

Možda je to sve što imamo, samo danas, samo sad.
Perhaps that's all we have, just today, just now.

Još uvek prodaje oružje, samo sad se naziva…" intervencionista".
Still selling weapons, only now he calls himself a…"interventionist.".

Ni budućnost ne postoji, mi živimo samo danas, samo sad.
The future doesn't exist either, we live today only, just now.

Da, tako je… Onaj što piše drame, samo sad ih piše u Španiji.
Yes, Philip Brent, who writes plays, only now he writes them in Spain.

Samo sad, kada je travnata zemlja u svojoj najvećoj produktivnosti, velika krda stižu, savršeno pogodivši vreme.
Only now, with the grasslands at their most productive, do the great herds arrive, and they've timed it to perfection.

Uvek je bilo ovakvih stvari, samo sad sve lako ispliva zahvaljujuci internetu.
It's always been this way, but now the relationship is direct thanks to the Internet.

On je upozorio da bi to moglo dovesti do sveta koji će voditi„ G-2”, samo SAD i Kina.
He warned that could lead to a world led by a“G-2” involving just the U.S. and China.

Ovo je kao kad ste me saslušavale, samo sad ste vezane, a ja imam sve ove noževe.
This is like when you were interrogating me, only now you're tied up and I've got all these knives.

I međunarodna zajednica mora da bude odgovorna za rešavanje problema u Iraku", a ne samo SAD, rekao je Judhojono.
The global community must be also responsible for solving the problems in Iraq," not just the United States, Yudhoyono said.