Sta znaci na Engleskom SAMO DANAS - prevod na Енглеском

• just for today
• only today
• only now
• just for the day

Примери коришћења Samo danas на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako da samo danas.
So only today.

Samo danas, u redu?
Just for today, okay?

Postoji samo danas.
There's only today.

Samo danas, vojvotkinjo.
Only today, Duchess.

I nije samo danas.
It's not only today.

Samo danas, molim vas.
Just for today, please.

I nije samo danas.
It is not only today.

Samo danas, jedan jedini dan.
Just for today, one day only.

I uvek je samo danas.
Always only today.

Još samo danas u vašem gradu!
Only today in the city!

I uvek je samo danas.
It is always only today.

Ne samo danas, svakoga dana!
Not only today, every day!

Molim vas, samo danas.
Please, just for today.

I ne samo danas, već oduvek.
And not only now, but always.

Ali neki od nas imaju samo danas.
For some of us there's only today.

Ne samo danas, nego oduvek.
Not just for today but always.

Ali neki od nas imaju samo danas.
But for some of us, there is only today.

Samo danas, neću da se ljutim;
Just for today I will not anger.

Ne postoji sutra, postoji samo danas.
There is no tomorrow, there is only now.

Samo danas, neću da se ljutim;
Just for today, I will not be angry.

Ne zaboravi, ovo je samo danas ovako.
But remember one thing. This is Just for today.

Samo danas, samo za vas!''.
Only now, only you.".

Stvarno mi je žao, ali ovo je samo danas.
I am really sorry but, this is just for today.

Samo danas menjam Yoko.
I'm substituting for Yoko, just for today.

Ovo saslušanje je zatvoreno za javnost samo danas.
This hearing is in private Only today.

Samo danas, dok se ovo ne sredi.
Just for the day, while i deal with all this.

Pobediti loše navike možete samo danas, a ne sutra.
You can overcome bad habits only today, and not tomorrow.

Samo danas rešiću se svih svojih strahovanja.
Just for today I release all fear.

Ne postoji juče, ne postoji sutra, postoji samo danas.
There's no yesterday, there's no tomorrow, there's only now.

Samo danas, prepusti Kandorijance meni.
Just for today, leave the kandorians to me.