Sta znaci na Engleskom NE SAMO DANAS - prevod na Енглеском

• not just today
• not only today
• not only now

Примери коришћења Ne samo danas на Српском и њихови преводи на Енглески

Oduvek, ne samo danas.
Always, not just today.

Ne samo danas, svakoga dana!
Not just today, everyday!

Oduvek, ne samo danas.
Forever, not just today.

Ne samo danas, svakoga dana!
Not only today, every day!

Zapravo, ne samo danas.
Actually, not just today.

Ne samo danas, svakoga dana!
Not just today, every day!

Da budem potpuno iskrena, ne samo danas.
Let's be honest- not just today.

I ne samo danas, već oduvek.
And not only now, but always.

Volim te svakog dana a ne samo danas.
I miss him every day, not just today.

I ne samo danas, već oduvek.
And not just today, but always.

Volim te svakog dana a ne samo danas.
We love you every day, not just today.

Ne samo danas, nego oduvek.
Not just today, but, for always.

Uvek puno ljubavi oko tebe ne samo danas!
Love been with you all days not only today!

Ne samo danas, sve ove godine?
Not just today, but for years?

Preterao je on više puta ne samo danas.
He has explained this again and again, and not only today.

Blistajte… ne samo danas, već svakodnevno!
Shine on… Not just today but every day!

Mislim da ćemo počinuti ovde ne samo danas nego i noćas.
I think we will rest here, not only today but tonight as well.

Ne samo danas, nego i prethodnih dana.
Not just today, but to the previous episodes as well.

Želim ti sve najlepše, ne samo danas, već i ostalim danima.
I wish them the very best, not only today, but every day.

Ne samo danas, već i sledećih nedelja, meseci, godina.
Not just today but over the next weeks, months, and years.

Za moje razmišljanje ne samo danas, no i juče i sutra, ali.
In my head I see not just today, but yesterday and tomorrow.

Ne samo danas, nego i u danima i nedeljama koji su pred nama.
Not just today, but in the days and weeks ahead too.

Budimo im podrška, ne samo danas, nego svaki dan u godini.
We need to stand up for their rights, not just today, but every day of the year.

Ne samo danas, već i sutra, i za nedelju dana, i za pet godina.
Not only today, but tomorrow, next year, in a hundred years.

U prilog tome da si nesposobna, ugrozila si moju reputaciju, i to ne samo danas.
In addition to being incompetent, you threatened my reputation, and not just today.

Moramo ispraviti to, ne samo danas, ne samo na 70. godišnjicu sledećeg ponedeljka, već svakog dana, svake godine.
We need to rectify that, not just today, not just on the 70th anniversary, but every day, every year.

Zahvalila bih se svima u Srbiji na ogromnoj podršci, ne samo danas, već i prethodnih nekoliko godina.
Friends, thanks so much for your support, not only today, but the past several years.

On je poručio da se srebreničkih žrtava i svih žrtava rata treba sećati ne samo danas, već svakodnevno.
And we must remember Srebrenica's victims and all the victims of the war-- not just today but every day.".

Nadam se da ćete raditi ono što vam prija, i to ne samo danas, već i u narednih 365 dana?
Most importantly, will you celebrate these things not only today, but for the next 365 days and beyond?

Ja verujem da će to što sam napisao biti u službi ljudi, i to ne samo danas, nego i budućim pokolenjima.".
I believe that what I have written will be of service to people not only now but in generations to come.