Sta znaci na Engleskom NE SAMO DA ĆE - prevod na Енглеском

• will not only
• would not only
• will not just
• not solely will

Примери коришћења Ne samo da će на Српском и њихови преводи на Енглески

I ne samo da će otpustiti;
I will not only fire you;

Kompanije koje prihvate ove promene ne samo da će preživeti, već će napredovati.
Partners that make the shift will not just survive but thrive.

Ne samo da će te ispuniti.
Not only will it kill you.

Fotografije ne samo da će saopštavati.
The studies will not only explain the.

Ne samo da će te ispuniti.
Not only will it give you.

Kompanije koje prihvate ove promene ne samo da će preživeti, već će napredovati.
Those banks that embrace these changes will not only survive, but thrive.

I ne samo da će igra biti….
Gambling will not only be….

Kompanije koje prihvate ove promene ne samo da će preživeti, već će napredovati.
But investors who embrace this change will not only survive- they will thrive.

Ne samo da će te ispuniti.
Not only will they provide you.

Kompanije koje prihvate ove promene ne samo da će preživeti, već će napredovati.
The companies who are motivated to change are those who will not just survive; they will thrive.

Ne samo da će te ispuniti.
Not only will it provide you with.

Kompanije koje prihvate ove promene ne samo da će preživeti, već će napredovati.
Companies that are willing to embrace change will not only survive, they will flourish.

Ne samo da će vam pomoći da..
Not only will it help you….

On je takođe najavio da će formirati komisiju, u okviru koje će OEBS odrediti ograničenja nacionalne komande, koja ne samo da će vojsku staviti pod jedinstvenu nacionalnu kontrolu, već predstavlja i preduslov za članstvo BiH u Partnerstvu za mir.
He also said that he would establish a commission with the OSCE to figure out the barriers to a state-level command, which would not only bring the military under common control, but is also a prerequisite for BiH's membership in NATO's Partnership for Peace programme.

Ne samo da će te ispuniti.
Not only will it ensure you only..

Kubra, ovaj meč ne samo da će biti interesantan… i zabavan takođe.
Kubra, this match will not only be interesting… but entertaining too.

Ne samo da će odrasli uživati u njima, već će ih i….
Not only will the kids enjoy it more, they'll.

A takav odgovor ne samo da će promeniti situaciju, već će promeniti i vas.
And this response will not only change the situation, it will also change you.

Ne samo da će prestati, već se možda nikad neće ni vratiti.
Not only would it lift, but it might never return.

Konzumiranje čaja ne samo da će osvežiti vaš organizam nego će i ubrzati proces lečenja.
The tea will not only refresh you but will also speed up the healing process.

Ne samo da će vam koristiti već ćete se i lepo zabaviti.
It not only will benefit you, but you will also have a lot of fun.

Seks u jutarnjim satima ne samo da će vam doneti lepši početak dana već i poboljšati zdravlje.
Sex in the morning will not only bring you a nicer start to the day but also improve your health.

I ne samo da će bilten nije do njih.
And not only will the bulletin not reach them.

Jedna hladna kupka, ne samo da će vas rashladiti, već će vam pomoći i da lakše zaspite.
One cold bath will not just cool you off, but it will help you to easily fall asleep.

Ne samo da će izgledati neukusno, nego će takvi i biti.
I will not only look silly and weak but will actually be so.

Jedna hladna kupka, ne samo da će vas rashladiti, već će vam pomoći i da lakše zaspite.
A cold bath will not only cool you down, but it will help you fall asleep more easily.

Ne samo da će vam kosa izgledati osveženo, nego ćete i uštedeti.
Not only will your hair look refreshed, but you will also save money.

Hladnoća ne samo da će smanjiti natečenost nego će i vas okrepiti.
The cold will not only reduce the swelling, but it will also strengthen y.

Ne samo da će omekšati kožu, već će vas i potpuno relaksirati.
Not only will soften the skin, but will completely relax your feet.

Po mom mišljenju, to ne samo da će pomoći ženama da budu nezavisne, nego će takođe poboljšati i opšti kvalitet života u domaćinstivma koja nemaju mnogo finansijskih sredstava.
In my opinion, this would not only help the women be independent, it will also improve the general quality of life in households which otherwise manage with meager means.