Sta znaci na Engleskom NEĆE SAMO - prevod na Енглеском

• will not only
• won't just
• will not just
• it's not just

Примери коришћења Neće samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Neće samo jedan dom na.
Not just a second home.

A bome se ni ovo veša neće samo ispeglat.
But of course that bag won't just slide out.

Neće samo ako dobro peva.
Not only does she sing well.

Oprezno, ili ti neće samo snovi biti srušeni.
Be careful, now, or it won't just be your dreams getting crushed.

Neće samo ćutati i slepo pratiti vođu grupe.
We don't just blindly follow the leader.

Usamljenost vas neće samo učiniti nesrećnim, ubiće vas.
Loneliness won't just make you miserable; it will kill you.

Neće samo hardver i softver doživeti promene.
It's not just the hardware and software that has changed.

Ako otkrijemo da ste policajac, neće samo ubiti.
If they figure out you're a cop, they won't just kill you.

Ruskov neće samo uzeti za riječ.
Ruskov won't just take your word for it.

Takođe, ostavite svoj ego sa strane i nastojte da napravite posao koji neće samo preživeti već i trajati.
It's also a matter of putting your ego aside and being willing to create a business that will not only survive, but thrive.

Ali neće samo učiti akademske stvari.
But they won't just learn academics.

Pronašli smo božićne poklone koji neće samo skupljati prašinu na polici.
We want to give you valuable rewards that won't just collect dust on a shelf too.

Ali on neće samo čuti našu molbu.
He will not only hear us but grant our request.

Ona kaže da će galerija ove godine sagraditi proširenje vredno 46, 5 miliona dolara od sredstava EU,„ što neće samo popraviti, već i ojačati to mesto“.
She said the gallery will build a 46.5m-euro extension this year with EU funds, an addition that"won't just improve the grounds, but it will fortify them as well".

On neće samo fiksirati svoj um, na vaš um.
He won't just fix his mind on your mind.

Ovo su rezultati dugogodišnjeg rada iskusnih programera, a mnogi neće samo primenjivati C, već i druge jezike, interpretirane ili prevedene.
These are the result of years of work by experienced programmers, and many will not just apply to C, but to other languages, interpreted or compiled.

Ljubav neće samo izlečiti tvoj ili moj život.
Love will not just heal your life or mine.

Ako ne danas, onda se sutra mogu pojaviti metode i tehnologije koje neće samo omogućiti pristup svim informacijama, već će omogućiti i upotrebu tih informacija.
If not today, then tomorrow methods and technology could appear that will not just provide access to all information but will also allow the use of this information.

On vas neće samo uputiti ka nekom putu, filozofiji ili religiji.
He doesn't just point you to a path, a philosophy, or a religion.

I ko to posluša neće samo nesrećan već će i dužan biti.
It not only wounds him who hears, but him also who imparts it.

Sudija neće samo objaviti pravdu nego će i učiniti pravdu između propovednika i njihovih ljudi.
The Judge will not only declare justice, but he will do justice between ministers and their people.

Do 2030, roboti nam neće samo donositi pivo nego će ga i piti.
By 2030, robots, not just serving us Guinness, but drinking it.

Muzičari neće samo svirati, oni će se deci predstaviti i upoznati ih sa svakim instrumentom iz orkestra.
The musicians will not only play; they will also present themselves to the children and introduce them to every instrument in the orchestra.

Svaki stvarno mudar čovek neće samo poželeti ovu radost, već će je poželeti odmah.
Any really wise man will not only desire this joy but desire it at once.

Novac neće samo garantovati vreme opreme, nego će i voditi do namensku opremu za obradu koja bi mogla dramatično da poboljša šanse za otkriće.
The cash will not only guarantee equipment time, but lead to dedicated processing equipment that could dramatically improve the discovery process.

Ako je to hit, neće samo ubiti Martija, već će ubiti Juli.
If it's a hit, it will not only kill Marty, it will kill Julie.

Mašine neće samo obavljati zadatke za koje su programirani.
Computers do not just do what they are programmed to do.

Video sadržaji neće samo izgledati sjajno, već će i zvučati odlično.
Your video will not only look great but sound great as well.

Mislim, neće samo na nju utjecati sve to.
I mean, it's not just her who's gonna be affected by this.

Ako pobedimo, neće samo Knives nositi Sex Bob-Omb majice.
If we win, it won't just be Knives wearing Sex Bob-Omb shirts.