Sta znaci na Engleskom NEĆE BITI SAMO - prevod na Енглеском

• will not only be
• won't just be
• will not be alone
• will not just be
• would not only be

Примери коришћења Neće biti samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednom neće biti samo njen.
It won't just be his.

Na kraju krajeva dete neće biti samo.
His child will not be alone.

I neće biti samo razgovor.
And it won't just be talk.

Na kraju krajeva dete neće biti samo.
Your child will not be alone.

Dakle, neće biti samo bioskop.
But it won't just be movies.

Na kraju krajeva dete neće biti samo.
Of course, kids will not be alone.

Možda neće biti samo jedna pesma.
It might not be just one song.".

Novica Veličković u narednom periodu neće biti samo kapiten tima.
This year, Adams won't just be team captain.

Možda neće biti samo jedna pesma.
There can't be just one song for me.

Za mene to nikad nije i neće biti samo posao.
It's not, and never will be just business here in my world.

Vikipedija neće biti samo veća, nego i kvalitetnija.
Polo will be not only bigger, but smarter.

Za mene to nikad nije i neće biti samo posao.
For me, it never was and never will be just about the job.

Ovo neće biti samo dug, već i veoma težak rat.
It will not only be a long war, itwillbe ahardwar.

Ali izučavanje ovih termina neće biti samo od naučnog interesa;
But studying these terms will not just be of scientific interest;

Ali to neće biti samo pitanje političke volje.
But it will not only be an issue of political will..

On je takođe kazao da će 28. decembra biti predstavljen plan za razvoj koji neće biti samo spisak lepih želja.
He also said that the development plan will be presented on the 28th December that will not be only the list of nice wishes.

Pri tom to neće biti samo poslovi u fabrici.
And these won't just be factory jobs, either.

Znaš kad sam spomenuo ranije da ćemo biti uzimajući CCTV snimke vašeg automobila, Helen, to neće biti samo vidjeti tko je u njemu.
You know when I mentioned earlier that we'd be getting the CCTV footage of your car, Helen, it won't be just to see who's in it.

Budući nemački čovek neće biti samo čovek knjige, već i čovek karaktera.
The future German man will not just be a man of books, but a man of character.

To neće biti samo nas muzej», rekao je predsednik Sarajevskog kantona Mustafa Pamuk na svečanoj ceremoniji postavljanja temelja.
It won't just be our museum," said Sarajevo Canton President Mustafa Pamuk at the dedication.

Drugim rečima, sa Statusom dostignuća osoba neće biti samo obično biće na nebu- ona će imati božanski položaj.
In other words, with an Attainment Status the person won't be just a common being in the heavens--he will have a divine position.

Njihova uloga neće biti samo pružanje protivraketne odbrane, već takođe pružanje pokrića američkoj orbitalnoj floti- rekao je on.
Their role will not just be to provide missile defense, but also to offer cover to America's orbital fleet," he said.

Ako Rusija nastavi po kursu iz poslednjih nekoliko nedelja, to neće biti samo katastrofa za Ukrajinu", rekla je Merkelova u nemačkom parlamentu.
If Russia continues its course of the last weeks, it would not only be a catastrophe for Ukraine,” she told the chamber.

Ovo neće biti samo jedinstveni radio doživljaj, već i veoma posebni muzički trenutak" prokomentarisao je voditelj Lesli Daglas.
This will be not only a unique radio event, but a very special musical moment," said Lesley Douglas, controller of the BBC Radio 2 channel.

Ako Rusija nastavi po kursu iz poslednjih nekoliko nedelja, to neće biti samo katastrofa za Ukrajinu", rekla je Merkelova u nemačkom parlamentu.
If Russia continues on its course of the past weeks, it will not only be a catastrophe for Ukraine,” she said in a speech to the German Parliament.

Pregovori« neće biti samo laka šetnja», rekao je Solana posle sastanka sa kosovskim pregovaračkim timom za razgovore koje predvodi izaslanik UN-a Marti Ahtisari.
The negotiation"will be not just a simple walk", Solana said after meeting with Kosovo's negotiating team in the talks, which are being led by UN envoy Martti Ahtisaari.

Ako Rusija nastavi po kursu iz poslednjih nekoliko nedelja, to neće biti samo katastrofa za Ukrajinu", rekla je Merkelova u nemačkom parlamentu.
If Russia continues on its course of the past weeks, that will not only be a great catastrophe for Ukraine…” Merkel said in the nationally televised address.

JAHUŠUA neće biti samo JAGNJE, već i LAV Judin koji će istrgnuti tu sramnu stvar ili osobu iz našeg života, da bi nas održao Svetima i prihvatljivima pred SOBOM.
YAHUSHUA himself will not only be the lamb but the Lion of Judah will rip that shameful thing or person right out of our lives to keep us holy and acceptable before Him.

Objavimo da u našim ustanovama više nema mesne hrane čak ni za goste i tada učenje o napuštanju mesne hrane neće biti samo pričanje, već i sprovođenje u delo.
Let us make known in our institutions that there is no longer a meat table even for the boarders, and then the education given upon the discharging of a meat diet will not be only saying but doing.

Recite Vikaru da neće biti samo pianoforte, već sam ja ponudila svoje pjevačke sposobnosti.
Tell the vicar that it won't just be pianoforte, i've volunteered my services to sing.