Sta znaci na Srpskom WILL BE NOT ONLY - prevod na Српском

• ће бити не само
• неће бити само
• neće biti samo

Примери коришћења Will be not only на Енглеском и њихови преводи на Српски

Polo will be not only bigger, but smarter.
Vikipedija neće biti samo veća, nego i kvalitetnija.

However if to conform to the elementary rules, the manicure will be not only beautiful, but also safe.
Међутим, ако пратите елементарна правила, маникир ће бити не само леп, већ и сигуран.

They will be not only clean but also disinfected.
One će biti ne samo oprane već i dezinfikovane.

But I will be the last judge, and my judgment will be not only that of justice, but also of mercy.
Али последњи судија бићу ја, и суд мој неће бити само суд правде, него и суд милости.

And it will be not only all the members of Hippo family.
И то неће бити само чланови породице Хиппо.

But I shall be the last judge, and my judgment will be not only that of justice but also that of mercy.
Али последњи судија ћу бити ја и мој суд неће бити само суд правде, већ суд милости.

This will be not only for the summer, but the winter as well.
Ovo neće biti problem samo celog leta, nego i cele zime.

If you competently combine different types of lighting, the apartment will be not only stylish, but also comfortable.
Ако компетентно комбинујете различите врсте расвете, стан ће бити не само модеран, већ и удобан.

Such dishes will be not only tasty, but also healthy.
Таква јела ће бити не само укусна, већ и здрава.

We had agreed that we would do this Summit in Durrës and the concert coincides with one day before the Summit, where there will be not only the President of Serbia and North Macedonia but others also.
Договорили смо се да одржимо овај самит у Драчу и на њему неће бити само председници Србије и Северне Македоније, већ и други.

Attending the wedding feast will be not only the Church as the Bride of Christ, but others as well.
Присуствовање гозби неће бити само за Цркву као Христову невесту, већ и за друге.

We had agreed that we would do this Summit in Durrës and the concert coincides with one day before the Summit, where there will be not only the President of Serbia and North Macedonia but others also.
Dogovorili smo se da održimo ovaj samit u Draču i na njemu neće biti samo predsednici Srbije i Severne Makedonije, već i drugi.

Note that you will be not only the owner of the land, but also the owner of all minerals.
Treba istaći da vi nećete biti samo vlasnici zemljišne površine, već i mineralnih bogatstava u njoj.

That is why they go to the store of children's goods in search of that toy, which will be not only entertainment, but also teach something useful, good and good.
Зато иду у продавницу дечије робе у потрази за том играчком, која ће бити не само забава, већ и научити нешто корисно, добро и добро.

Your load will be not only bigger, more impressive and more pleasurable, but more potent as well.
Ваш оптерећење неће бити само већи, много више одличан и много више угодно, али много моћнији и.

With a constant voltage of these parts of the body, there will be not only a loss of working capacity, but also the development of diseases.
Уз константан напон ових делова тела, доћи ће не само до губитка радне способности, већ и до развоја болести.

The product will be not only unusual and interesting crafts for boys, but also useful as a bookmark for your favorite books.
Производ ће бити не само необичан и занимљив занат за дјечаке, већ ће бити користан и као ознака за ваше омиљене књиге.

This recipe is natural and the impact on your skin will be not only esthetical but also medicinal if you have problematic skin.
Ovaj recept je prirodan i na vašu kožu će imati ne samo estetski, već i lekovit uticaj ako imate problematičnu kožu lica.

The verdict will be not only legally binding, but also an important historical document from which we will learn lessons for further action.
Presuda nije samo pravno obavezujuća, već i važan istorijski dokument iz kog ćemo izvlačiti pouke za dalje mere.

Just as the‘power-house' is to be switched on and all connected with it will be enlightened, so it will be not only here, but throughout the world.
Kao što sam vam kazao sinoć, električna centrala će biti uključena, i svi koji su povezani sa njome biće osvetljeni, i to neće biti samo ovde, već će to biti po celom svetu.

I am sure this will be not only a good, but also a very successful document," he said.
Siguran sam da to neće biti samo dobar nego i vrlo uspešan dokument», rekao je on.

The possibility of continuing the realisation of this project involving other city facilities, in cooperation with the Ministry of European Integration and the EU Delegation, is already being considered, and the focus will be not only on healthcare facilities, but also on institutions for social protection,” Radojičić has said.
Већ се разматра могућност наставка реализације овог пројекта уз укључивање других градских објеката у сарадњи са Министарством за европске интеграције и Делегацијом ЕУ, а фокус ће убудуће бити на објектима, не само здравствене, већ и социјалне заштите”, казао је Радојичић.

The benefits of the product will be not only for pregnant, but also for the emerging and growing in the womb of the baby.
Предности овог производа неће бити само за труднице, већ и за појаву и раст у материци бебе.

If we do not align our actions with each other and become guided not concerning the fact, motive, as, for example, the economic interests of the United States in the issue of gas export, it will be not only regrettable, but also harmful in terms of the effectiveness of our position in relation to the conflict in Ukraine.
Уколико престанемо да међусобно усаглашавамо наше поступке и почнемо да се руководимо мотивима који нису суштински, као што су рецимо економски интереси САД по питању извоза гаса, то ће бити не само достојно сажаљења, већ и штетно у погледу ефикасности наше позиције у вези са конфликтом у Украјини.

This will be not only a unique radio event, but a very special musical moment," said Lesley Douglas, controller of the BBC Radio 2 channel.
Ovo neće biti samo jedinstveni radio doživljaj, već i veoma posebni muzički trenutak" prokomentarisao je voditelj Lesli Daglas.

Then the rest in the bath will be not only comfortable, but also safe.
Онда ће остатак у кади бити не само удобан, већ и сигуран.

The result will be not only a lag in school, poor academic performance, but also increasing psychological discomfort experienced by adolescents at school.
Резултат ће бити не само заостајање у школи, лош академски учинак, већ и повећање психолошке нелагоде коју доживљавају адолесценти у школи.

Again, Hieromartyr Joseph, Metropolitan of Petrograd, emphasized the possibility that the true Christians of the last times will have to leave all the recognized spiritual guides; for"perhaps the last'rebels' against the betrayers of the Church and the accomplices of Her ruin will be not only bishops and not protopriests, but the simplest mortals, just as at the Cross of Christ His last gasp of suffering was heard by a few simple souls who were close to Him…".
Још један свештеномученик, митрополит Јосиф Петроградски, наглашава могућност да ће прави хришћани последњих времена морати да напусте свако препознатљиво духовно вођство, јер можда последњи побуњеници против издајника Цркве и саучесника њеног разарања неће бити само епископи или протојереји, него најобичнији смртници, као што је код крста Христовог Његов последњи уздах патње чуло неколико простих душа које су му биле блиске….

The next months will be not only intense but also crucial to make sure that this historic and unique opportunity is seized.
Sledeći mesec ne samo da će biti intenzivan, već i ključan kako bismo uspeli da iskoristimo ovu istorijsku i jedinstvenu priliku.

He will be not only intelligent and charming: he will be compassionate, he will be charitable and do good, for the sake of consolidating his power.
Он не само да ће бити уман и привлачан, већ ће бити и жалостив, чиниће милостињу и добро, ради утврђивања своје власти.