Sta znaci na Engleskom NEĆE SAZNATI - prevod na Енглеском

• will know
• will find out
• would know
• would find out

Примери коришћења Neće saznati на Српском и њихови преводи на Енглески

Neće saznati od nje.
Will not know her.

Večeras neće saznati.
Won't find out tonight.

Niko neće saznati ukoliko im ti ne kažeš.
Nobody will find out unless you tell them.

Time, niko ništa neće saznati.
Tim, no one will know anything.

Ili neće saznati uskoro.
Or won't find out soon enough.

Ne brini, niko neće saznati.
Don't worry, no one will find out!

Niko neće saznati šta si uradila.
No one will know what you did.

Ne brini, niko neće saznati.
Do not worry, nobody will find out!

Niko neće saznati ono što ja znam.
No one would know what I know..

Šteta što je niko neće saznati.”.
I'm glad no one will find out.”.

Tata nikada neće saznati od mene za ovo.
My dad wouldn't find out about this.

Mislili su da niko neće saznati.
They thought that no one would find out.

Niko neće saznati da je drugačije.‖.
Nobody will know it's anything different.

Se uskoro završiti i niko neće saznati.”.
It is all over, and no one will know.”.

Moj muž nikada neće saznati ovu mračnu tajnu!
So people will know my dark secret!

To se u jednom, ovom životu, neće saznati.
Sometimes we will not know in this life.

Niko neće saznati šta si sve mogao, čak ni ti sam to nećeš.
No one will know what you are capable of, not even you yourself will know..

Jer bez reklame neće saznati za Vas.
But without advertising, no one will know you.

Javno mesto garantuje veći nivo bezbednosti i biće više ljudi oko vas a vaš partner neće saznati vašu kućnu adresu.
Public location indicates greater level of security with a lot more people around you and your partner will not know your residence address.

Mogu i da budem ubijen- nikada niko neće saznati ko sam….
I might get hurt,' no one would know who I am.

Javno mesto garantuje veći nivo bezbednosti i biće više ljudi oko vas a vaš partner neće saznati vašu kućnu adresu.
A public place guarantees a higher level of security and safety as there will be several witnesses around and your date will not know your home address.

Zar stvarno misli da Andreas nikada neće saznati za to?
Did she really think that Vicki wouldn't find out?

Se uskoro završiti i niko neće saznati.”.
Like,“everything will leave soon and no one will know.”.

Znao sam da će sve moje tajne biti sigurne i da ih niko neće saznati ako ih ispričam Aniti.
I knew all my secrets would be safe with her and that nobody would find out unless I told them.

Možda se ne osećate uvek najbolje, najpametnije i najzabavnije u društvu, ali to niko neće saznati od vas ako samo minut provede sa vama.
You might not always feel like the best, smartest, and most fun person in every room you enter, but no one would know that from you if they spent even one minute in your presence.

I svi će saznati, ženo,!
Everybody will know, man!

Mi ćemo saznati.
We will find out.

Svako će saznati šta je pripremio, a šta propustio.
Each soul will know what it has advanced, and what it has deferred.

Kontrola će saznati da sam im pisao.
Control will find out that i've written.

I svet će saznati o vašoj ogromnoj greški.
And the world will know about your colossal mistake.