Sta znaci na Engleskom BI SAZNAO - prevod na Енглеском

• he found out
• he knew
• would have known
• he finds out
• you would have found out

Примери коришћења Bi saznao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ubio bi me kad bi saznao.
He'd kill me if he knew.

Kad bi saznao da sam ti rekla.
If he found out I told you.

Ubio bi je kad bi saznao.
He'd kill her if he found out.

Kada bi saznao, uništio bi sve.
If he found out, he'd run everything.

Ubilo bi ga kada bi saznao.
It'd kill him now if he found out.

Ako bi saznao za ovo, ubio bi me.
If he found out about this, he'd kill me.

Veoma bi se uznemirio kada bi saznao.
He'd be very upset if he found out.

Ubio bi me kad bi saznao što sam rekla.
He'd kill me if he knew I'd talked.

Gazda bih ih pobio kada bi saznao.
My boss would kill me if he found out.

Ubio bi me kad bi saznao da sam ti ispričao sve ovo.
He'd kill me if he knew i was telling you this stuff.

Šta bi se desilo, kada bi saznao?
What would he do if he knew?

Svakako bi saznao od Baša pre nego što bi mu skinuo glavu!
You would have found out anyway, from Bash, before you took off his head!

Moj otac bi me ubio kada bi saznao.
My dad would kill me if he found out.

Poludeo bi kad bi saznao za to.
He would go mad if he knows this.

Nisam. Užasno bi se osećao kad bi saznao.
He'd feel terrible if he knew.

Šta bi bilo ako bi saznao za mene?
What would happen if he found out about me?

U svakom slučaju, provajderu se ne bi svidelo kada bi saznao.
Leandros wouldn't like that if he knew….

Pre ili kasnije bi saznao za Meloni.
You would have found out sooner or later about Melony.

On bi umro od ljubomore kada bi saznao.
Something about making him jealous if he knew.

Kako bi Travis reagirao kad bi saznao da je Frank izdao bandu?
How Travis will react if he finds out that Frank here rolled on the gang?

To bi ubilo mog muža kada bi saznao.
I think my father would have killed him if he knew.

Isto što bi se desilo i kada bi saznao da sam izumeo vas dvojicu.
The same thing he'd do if he found out I invented you two.

Znaš, Morgan bi me iskasapio kad bi saznao.
You know, Morgan will butcher me if he finds out.

Poludeo bi kad bi saznao za to.
He would freak if he found out about it.

U svakom slučaju, provajderu se ne bi svidelo kada bi saznao.
I know CEO will not like if he found out.

Trevor bi pobesneo kad bi saznao šta si uradila.
Trevor will be furious when he knows what you did.

Da si otišao daleko, niko nikad ne bi saznao.
If you had just stayed away, No one ever would have known.

Bio bi jako… Uznemiren kad bi saznao da ste je našli.
He would be extremely… disturbed… if he knew you'd found her.

Nisam sigurna da bi mi Klark oprostio kada bi saznao.
I'm not sure Clark would forgive me if he knew.

Misliš da bi se Robert naljutio kad bi saznao da smo zajedno?
Do you think Robert would get mad if he found out we're together?