Примери коришћења Niko neće saznati на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne brini, niko neće saznati.
Don't worry, no one will find out!Niko neće saznati šta si uradila.
Ne brini, niko neće saznati.
Do not worry, nobody will find out!Niko neće saznati ono što ja znam.
Mislili su da niko neće saznati.
They think no one will find out.Niko neće saznati da je drugačije.‖.
Šteta što je niko neće saznati.”.
I'm glad no one will find out.”.Niko neće saznati ukoliko im ti ne kažeš.
Nobody will find out unless you tell them.Mislili su da niko neće saznati.
They thought no one would find out.Niko neće saznati šta se zaista dogodilo.».
None shall know what takes place here.".Ne brini, niko neće saznati.
But don't worry, no one will ever find out!Sigurne smo da ono što jedna drugoj kažemo niko neće saznati.
A posle toga, niko neće saznati šta ti se desilo.
And then afterwards, no one will ever know what happened to you.Se uskoro završiti i niko neće saznati.”.
It is all over, and no one will know.”.Niko neće saznati šta si sve mogao, čak ni ti sam to nećeš.
No one will know what you are capable of, not even you yourself Obećao je da za ovo niko neće saznati.
He told me that nobody can find out about this.Kod isporuke niko neće saznati šta ste kupili.
Možda se ne osećate uvek najbolje,najpametnije i najzabavnije u društvu, ali to niko neće saznati od vas ako samo minut provede sa vama.
You might not always feel like the best, smartest, andmost fun person in every room you enter, but no one would know that from you if they spent even Male promene poput prelaska sa telefonske linije,gde niko neće saznati da ste učinili dobro delo, na spisak prijavljenih na kome svako ko prođe može da vidi vaše ime.
Small changes like switching from a hotline,where nobody will ever find out about your good deed, to a sign-up sheet where anyone who walks by can see your name.Dolazio je svakog dana i govorio mi da ću umreti, da će me upucati ibaciti u bunar i da niko neće saznati ko sam, niti šta je bilo sa mnom.
He came in every day and made me believe I was going to die. He said thathe'd shoot me and toss me into a well and that no one would ever know who I was or what became of me.Mogu i da budem ubijen- nikada niko neće saznati ko sam….
I might get hurt,' no one would know who I am.Nešto pre dvadeset godina uradio sam nešto zbog čega žalim, nešto na šta nisam posebno ponosan,nešto za šta sam se nadao da, zbog mnogo čega, niko neće saznati, ali ovde nekako osećam obavezu da kažem.
Something that I am not particularly proud of,something that in many ways I wished no one would ever know, but that here I feel kind of obliged to reveal.Nešto za šta sam se nadao da, zbog mnogo čega, niko neće saznati, ali ovde nekako osećam obavezu da kažem.
Something that, in many ways, I wish no one would ever know, but here I feel kind of obliged to reveal.Nešto pre dvadeset godina uradio sam nešto zbog čega žalim, nešto na šta nisam posebno ponosan,nešto za šta sam se nadao da, zbog mnogo čega, niko neće saznati, ali ovde nekako osećam obavezu da kažem.
A little over 20 years ago, I did something that I regret, something that I'm not particularly proud of. Something that,in many ways, I wish no one would ever know, but here I feel kind of obliged to reveal.Postoji nekoliko stvari koje niko ne zna i koje niko neće saznati o tome zašto sam odlučio da odem.
There's a few things that no one Se uskoro završiti i niko neće saznati.”.
But it's over and nobody will ever find out.”.Se uskoro završiti i niko neće saznati.”.
Like,“everything Mogu i da budem ubijen- nikada niko neće saznati ko sam….
Znao sam da će sve moje tajne biti sigurne i da ih niko neće saznati ako ih ispričam Aniti.
I knew all my secrets ОПЕРАЦИЈА ЈЕ КОМПЛИКОВАНА НИКО НЕЋЕ САЗНАТИ Исправна је зато што заслужује да живи.
(it's a complicated surgery, no one would ever know) it's the right thing, because he deserves to live.
