Sta znaci na Engleskom NIKO NEĆE ZNATI - prevod na Енглеском

• no one will know
• nobody is going to know
• no one would know
• nobody's going to know

Примери коришћења Niko neće znati на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko neće znati.
No one will know.

Un-root i niko neće znati.
Hush-hush, and no one will know.

Niko neće znati da si.
No one will know that you were.

Na kraju krajeva, niko neće znati.
After all, no one will know.

I niko neće znati.
And no one will know.

Na kraju krajeva, niko neće znati.
After all, no one would know.

Niko neće znati da postojite.
No one will know you exist.

Ne brini, niko neće znati".
Don't worry; nobody's going to know.”.

Niko neće znati šta radite.
Nobody will know what they do.

Samo jednom, niko neće znati.
Just one time, no one will know.

I niko neće znati da me nema.
No one will know I am missing.

Niko me neće naći niko neće znati.
No one will find me, no one will know.

Niko neće znati šta mogu?
So nobody will know what I can do?

Ako budete ćutali niko neće znati šta vam je potrebno.
If you keep quiet nobody will know what you need.

Niko neće znati šta su pričali.
No one will know what you said.

Zato su promenili naša imena, niko neće znati da smo to mi.
They've changed all our names. No one will ever know it's us.

Niko neće znati šta radite.
No one will know what you're doing.

Držala sam ih razdvojene, i niko neće znati.
I've managed to keep everybody separate, and nobody is going to know--.

Niko neće znati da postojite.
Nobody's going to know you exist.

I tako za 100 godina niko neće znati ni da smo postojali.
And I might say that in 400 years nobody will know even that I existed.

Niko neće znati šta radite!
Nobody will know what you are doing!

Ali, pod normalnim okolnostima, niko neće znati da ste bankrotirali.
However, under normal circumstances, no one will know about the bankruptcy.

Niko neće znati da si bila s nama.
No one will know you're with us.

Rekla sam ti da se očistiš, da ako si čist, niko neće znati šta si ti ili šta si uradio.
I told you to clean yourself up, that if you were clean, no one would know what you are or what you'd done.

Niko neće znati šta radite.
Nobody's going to know what you're doing.

Kunem se, niko neće znati da smo zajedno.
I swear, no one will know we're together.

Niko neće znati koliko je bola.
So no one will know how very badly it hurts.

Ako uspemo, niko neće znati za ono što smo uradili.
When we succeed, nobody will ever know what we've done.

Niko neće znati šta vam je isporučeno.
Nobody will know what is delivered to you.

Ali, onog dana kad bude crkla niko neće znati kako da se moli za nju, kako da posreduje kod smrti da mačku zove pravim imenom.
She'd just run away. But on the day of her death, no one would know how to pray for her, how to intercede with death so that he would call her by her right name.