Sta znaci na Engleskom NIKO NEĆE HTETI - prevod na Енглеском

• no one will
• nobody will want
• no one's gonna
• no one would want

Примери коришћења Niko neće hteti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad te niko neće hteti.".
No man will ever want you.".

Niko neće hteti ni blizu mene.
No one's gonna come within 100 yards of me.

Svi će znati gde ste ali niko neće hteti da dođe!
Everybody knows where they are, but nobody wants to go there!

Mene niko neće hteti da oženi!
Nobody will want to marry you!

Svi će znati gde ste ali niko neće hteti da dođe.
Almost everyone knows where it is but no one wants to go there.

Mene niko neće hteti da oženi!
No one would want to marry me!

Ne pišete nešto što mislite da niko neće hteti da čita.
You don't want to write something that nobody desires to finish reading.

Niko neće hteti da se oženi tobom posle toga.
After that no one will marry you.

To će povećati troškove jer niko neće hteti da radi džabe.
That will cost money as nobody wants to work for free.

Niko neće hteti da se oženi tobom posle toga.
No-one wanted to marry her after that.

A pošto su to" junk" HOV, niko neće hteti da ih kupi.
And because it's a junkier rating, no one is going to want to buy it.

Niko neće hteti da se oženi tobom posle toga!
No one would want to marry you until then!

U suprotnom muškarci će misliti: Ova će me tući i niko neće hteti da se oženi tobom.
Men will think she is going to beat me up, no one will marry you.

Niko neće hteti da se oženi tobom posle toga.
Later no one will want to get married to you.

Uzdržite se od:“ Ne zapovedaj mi!” i“ Niko neće hteti da se igra s tobom ako se tako ponašaš.”.
Take a break from: “Don't be bossy!” and“No one will want to play with you if you act like that.”.

Niko neće hteti da uđe u" Pile na ražnju".
Cause no one's gonna come to"Chicken on a Stick".

Automobilska industrija do 2020. biće potpuno poremećena jer više niko neće hteti da kupi automobil.
That will in effect completely obsolete the gas car and by 2030 nobody will want to buy a gas car.

Tada niko neće hteti da Srbiji pozajmi novac.
No one will want to loan Greece anymore money.

Ako se ispostavi da je sve neka vrsta prevare, ako to košta više nego što je očekivano i da se ne uradi, onda niko neće hteti da razgovara o tome.
If it turns out that its all a cock-up of some sort, if it costs more than was expected and it doesn't get done, then nobody is going to want to talk about it.

Tada niko neće hteti da Srbiji pozajmi novac.
This means that no one will lend money to Ecuador.

Zašto ovo funkcioniše? Mnogoj deci koja imaju jaku želju da vode( ili da se osećaju moćno) se govori da previše zapovedaju ili da niko neće hteti da se igra sa njima ako se tako budu ponašali.
Why it works: Many kids who have a strong desire to lead(or feel powerful) are often told they're bossy or that no one will want to be their friends if they act mean.

Niko neće hteti da se oženi tobom posle toga.
At least no one will want to marry her then.

Oni koji podržavaju minimalni dohodak tvrde da on mora“ osloboditi ljude od obaveze da zarađuju za život” i dovesti do nestanka nestabilnosti ili slabo plaćenog rada, jer, pošto ovaj minimalni prihod garantuje minimalnu platu za život, niko neće hteti ove poslove.
Supporters of a basic income claim that it must“free people from the obligation of earning a living” and lead to the disappearance of unstable or poorly paid employment, because, as this basic income guarantees a minimum living wage, no one will want these jobs.

Niko neće hteti da radi tako težak posao za tako male pare!
No one wants to work for such little pay!

Sutra kada je budu napali komercijalni mediji, a napašće je prvom prilikom( to permanentno čine zbor damping cena za reklame), niko neće hteti braniti nešto što se odbraniti ne može. Ono što analitičare zabrinjava je inertnost vlasti.
Tomorrow, when commercial media launch attacks against MTV- and they certainly will, at the earliest convenient opportunity(as they've been doing constantly, due to the damping prices of advertisements), no-one will bother to defend the undefendable. What the analysts are concerned about is the inertia of the authorities.

Niko neće hteti da započne razgovor s vama ako izgledate kao da vam je neko umro.
No one will want to start a conversation with you if you look like you put no effort in your appearance.

Jer više niko neće hteti putovati mojim vozom kad čuju da će biti ubijeni u svom krevetu.
Because no one is going to want to travel on my train when they hear they will get murdered in their bed.

Nakon jedne rasprave, rekao mi je da nađem sebi dečka, ali upozorio me da me niko drugi neće hteti.
After one confrontation, he told me to go find a boyfriend, but warned me no one else would want me.

Uskoro me neće hteti niko.
Soon they will not need me.

Uskoro me neće hteti niko.
Soon he won't want me to.