Sta znaci na Engleskom NE SAMO DA SU - prevod na Енглеском

• not only are
• have not only
• are not just
• not only were
• not only is
• not only was
• aren't just

Примери коришћења Ne samo da su на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne samo da su puni….
Not only is it filled….

Stabla jabuke ne samo da su Normandiju{ 91}.
Apples aren't just for eating in Normandy.

Ne samo da su puni….
Not only are they loaded….

Stabla jabuke ne samo da su Normandiju{ 91}.
Cliffs are not only on the seaside in Normandy.

Ne samo da su puni….
These are not just full of….

Ovi alternativni izvori ne samo da su jeftiniji nego su i ekološki.
These alternatives are not only less expensive but also environmentally friendly.

Ne samo da su puni….
Not only is it filled with….

Te dve stvari ne samo da su drugačije, nego su i u oštrom kontrastu.
And the two things are not only different, they are often in contradiction.

Ne samo da su puni….
They not only are filled with….

Ispostavilo se da mikrobi ne samo da su važni za otkrivanje našeg zdravstvenog stanja, već mogu zapravo da leče bolesti.
It turns out that microbes are not just important for finding out where we are in terms of our health, but they can actually cure disease.

Ne samo da su puni….
Not only are they full of ant….

Tokom ovog perioda, dve kompanije ne samo da su uspele da unaprede postojeću, već i da razviju nove načine saradnje.
Through this period of time, these two companies have not only succeeded to grow their existing business, but also to develop new models of collaboration.

Ne samo da su tri pitanja.
These are not just three questions.

Uspeli smo ne samo da su te fabrike ponovo izgrađene i opremljene.
Not only were these award-winning resorts rebuilt and reopened.

Ne samo da su zdravi radnici produktivniji.
Not only are healthy people more productive.

Tvoji krajevi ne samo da su se sastavili nego su i bili na Havajima i renovirali kuhinju.
Your ends have not only met… they'vebeento Hawaii and remodeled the kitchen.

Ne samo da su ćelavi nego su i zeleni!
Not only are they bald, they're green!

Ovi snovi ne samo da su zastrašujući i šokantni, već često ostavljaju živu trajnu sliku nakon buđenja.
Such dreams are not just frightening and shocking, but often leave the dreamer with a lasting feeling of tiredness.

Ne samo da su jaja jednostavne za pripremu,….
Not only are these foods easy to make, the….

Bugarska i Rumunija ne samo da su ušle u NATO i tako se pridružile Turskoj, već su i na pragu ulaska u EU.
Bulgaria and Romania have not only entered NATO, joining Turkey there, but are on the threshold of EU membership.

I ne samo da su se naši auti transformisali.
And not only were our cars transformed…'so was I.'.

Oni ne samo da su manje politički aktivni.
They're not just less politically engaged.

Ne samo da su džinovi, nego su i psihopate.
Not only are the giants, they are psychopaths.

Ne samo da su talentovani, već izgledaju zabavno i misteriozno.
Not only are they talented, but look really fun and mysterious.

Ne samo da su dosadni, oni mogu biti bolno previše.
Not only are they unsightly, they can be painful.

Oni ne samo da su lazljivi i pokvareni, nego su i glupi!
Not only are they stupid and incompetent, they are liars!

Ne samo da su radili zajedno, nego su i živeli zajedno.
Not only were they working hard, they were working together.

Ne samo da su duhovi pravi, nego im se iznutrice sastoje od dece.
Not only are ghosts real, but their innards are made of children.

Ne samo da su gej, nego su i najpošteniji ljudi koje poznajem.
Not only are they gay, they're the most decent people i've ever met.

Ne samo da su ukusni i zdravi, već su i niskokalorični.
Not only are they tasty and delicious, but they're also healthy and low-carb.