Sta znaci na Engleskom SAMO TOLIKO - prevod na Енглеском

• only so much
• just enough
• just so
• only so
• that's all
• just as much

Примери коришћења Samo toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Oh, samo toliko?
Oh, that's all?

Mislim da nemaš samo toliko.
You don't have only so much of it.

Tri, samo toliko?
Three, that's all?

Potrebno je oprostiti, samo toliko….
They need forgiveness just as much….

Samo toliko imam.
That's all I have.

Da, ali samo toliko.
Yes, but only so much.

Samo toliko znam.
That's all I know.

Ali guzica mi je samo toliko velika.
But my ass is only so big.

Samo toliko znamo.
That's all we know.

Da li oni daju samo toliko za jelo?
Do they give only so much to eat?

Samo toliko vidim.
That's all I can see.

Priroda dopušta samo toliko varijacija.
As though nature allows only so much variation.

Samo toliko vrijedim?
That's all I'm worth?

Ona će odoleti čarima moje za samo toliko dugo.
She will resist my charms for only so long.

Samo toliko da se nabudži.
Just so it bulges.

Ne zaboravite da postoji samo toliko možete da kontrolišete.
Remember, there's only so much you can control.

Samo toliko ću reći.
Only so much I shall tell.

Pa i ne treba vam baš mnogo vatre. Samo toliko da spalite rukopis.
You don't need much of a fire, just enough to burn that manuscript.

Samo toliko je moguće.
Only so much is possible.

Sve dok je sopstvo prisutno, možemo se približiti samo toliko drugome.
As long as self is present, we can get only so near to the other.

Samo toliko treba da radiš.
That's all you have to do.

Ili su mu samo toliko isprali mozak.
He is just so brain washed.

Samo toliko da uzmemo uzorke.
Just enough to get samples.

I ona je samo toliko kriva, kao i ti.
She had just as much to do with it as you do.

Samo toliko da nismo u minusu.
Just so we're in the clear.

Dakle, samo toliko da smo načisto.
So, just so we're clear.

Samo toliko da na njoj izgradi crkvu.
Just enough to build a church on.

Imam samo toliko memorije da posvetim.
I have only so much RAM to give over to.

Samo toliko mi je jasan plan.- Treci sprat.
Just so I'm clear on the plan.

Imamo samo toliko novca na raspolaganju.
And we have only so much money to work with.