Sta znaci na Engleskom SAMO TRAŽE - prevod na Енглеском

• are just looking for
• just want
• only want
• seek only

Примери коришћења Samo traže на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni samo traže svoje parče leda.
They're just looking for ice.

Ovi što prete samo traže pažnju?
Do people who threaten suicide just want attention?

Oni samo traže nekoga sa.
They are just looking for someone with.

Ne slažem se da žene ovime samo traže izgovor.
I believe those folks were just looking for an excuse.

Neki samo traže da se usmere.
Some are just looking for direction.

Ma znaš kakvi su novinari, samo traže žrtvenog jarca.
No, you know what the press are like, they're just looking for a scapegoat.

Oni samo traže žrtveno jagnje.
They're just looking for a scapegoat.

Postoji mnogo advokata tamo, koji samo traže brzu zaradu.
There are a lot of lawyers out there just looking to make a quick buck.

Možda samo traže porodice?
Maybe they're just looking for families?

Nažalost, veliki talas turizma doveo je do pristizanja lažnih šamana, koji samo traže način da zarade.
Unfortunately, the surge in ayahuasca tourism has led to scores of fake shamans, just looking to make a buck.

Mama, oni samo traže izlaz.
Mom, they're just looking for a way out.

Samo traže karte za taj SMAK SVETA?
Only want tickets for this attraction?

U redu je, samo traže Tuareg borce.
It's okay, they're just looking for Tuareg fighters.

Samo traže izgovore da ne urade.
People are just looking for excuses not to take action.

Kažem ti, Kinezi samo traže izgovor da se upletu.
I'm telling you, the Chinese are just looking for an excuse to get into it.

Samo traže izgovor da zaborave da postojim.
They're just looking for an excuse to forget I exist.

Kontaktirao sam s ljudima u koloniji GELF-ova. Oni samo traže ono što i svi ostali, slobodu.
I've been in touch with the people in the GELF colony, and they only want what everyone else wants, their freedom.

Oni samo traže svog prijatelja.
They're just looking for their friend.

Stavimo sa strane psihološku štetu koju naprave drugima i svakom od njih koji samo traže mesto gde pripadaju.
And let's just put aside the psychological damage Done to each and every one of them that were just Looking for a place to belong.

Oni samo traže komad komfora za svoje dupe.
They just want a piece of ass.

Bez obzira da li korisnici žele da postave pitanje ili im je potrebno rešenje problema ili samo traže zabavu, vaši korisnici su na vašem sajtu zbog sadržaja.
Whether they have a question, need to solve a problem, or just want to be entertained, your customers are looking for content.

Možda samo traže novo gnijezdo.
Maybe just looking for new nesting grounds.

Nisam ubeđen da je loša strategija, naročito ako se žene suočavaju" modni zamor" i da samo traže nekoga koga mogu da se bude sa", kaže ona.
I'm not convinced it is a bad strategy, especially if women are experiencing‘dating fatigue' and are just looking for someone they can be themselves with,” she says.

Jer oni samo traže sigurnost za sebe.
They only want security for themselves.

Ovaj sirijski mladić je preživeo jedan od ovih čamaca koji se prevrnuo- većina ljudi se udavila- i rekao nam je:" Sirijci samo traže mirno mesto gde te niko neće povrediti, gde te niko neće ponižavati, i gde te niko neće ubiti.".
This Syrian young man survived one of these boats that capsized- most of the people drowned- and he told us,"Syrians are just looking for a quiet place where nobody hurts you, where nobody humiliates you, and where nobody kills you.".

Jer oni samo traže sigurnost za sebe.
They're just looking for confidence in themselves.

Oni samo traže dobru priču kojom će da zasite talase.
They're just looking for a good story to saturate our airwaves with.

Svi ti klinci samo traže nešto što mi već imamo.
All those kids out there are just looking for something that we've already got.

Ljudi samo traže ispriku, pa barem jedno od nas mora pratiti proceduru.
People are just looking for an excuse, so at least one of us has to follow procedure.

Ljudi koji samo traže uspeh gotovo nikada ga ne nalaze, jer on nije cilj sam po sebi, već posledica.".
People who seek only success rarely find it, because success is not an end in itself, but a consequence.