Sta znaci na Srpskom JUST AS MUCH - prevod na Српском

• isto toliko
• podjednako
• baš kao
• исто толико
• само толико
• исто онолико колико
• управо толико
• samo koliko
• подједнако
• баш као

Примери коришћења Just as much на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just as much as fear.
Baš kao i strah.

We have just as much right.
Imamo isto toliko prava.

And it frightens me just as much.
I to me plaši isto toliko.

This is just as much important.
Ovo je isto toliko važno.

I believed in love, and him, just as much.
Веровао сам у љубав, и њега, само толико.

And I was just as much to blame.
И ја сам био исто толико крив.

This common action was based just as much on.
Ова заједничка акција заснована је исто толико на јавном.

He's just as much to blame as Poppa was!
On je isto toliko kriv kao i Tata!

But I hate you just as much.
Ali ja vas mrzim samo koliko.

You're just as much responsible as I am.
Ti si isto toliko odgovorna kao i ja.

We deserve to live here just as much as you do.
Želimo da živimo ovde baš kao i vi….

It's just as much ours as it is his.
Ona je isto toliko naša kao što je i njegova.

We hate unnecessary paperwork just as much as you.
Мрзимо нежељену пошту баш као и ви.

I was just as much a friend of his as you were.
Ja sam mu bio isto toliko kamarad koliko i ti.

We hate unrequested spam email just as much as you.
Мрзимо нежељену пошту баш као и ви.

I got just as much shit on you as you got on me.
Имам исто толико срања о теби, колико ти имаш о мени.

Your hobbies and activities will tell him just as much.
Твоје хобије и активности ће му рећи само толико.

I was smiling just as much as her.
Smešio sam se baš kao I ona.

There's just as much proof that Edison's Necrophone does anything.
Isto toliko dokaza ima i da Edisonov nekrofon radi bilo šta.

Women can enjoy sex just as much as men.
Žene mogu da uživaju u seksu podjednako kao i muškarci.

You have just as much experience and twice as good judgment.
Ti imaš isto toliko iskustva i dvaput bolju prosudbu.

But see, I also know that youave just as much reason to hate me.
И види, знам да имаш исто толико разлога да ме мрзиш.

They are just as much to blame for this disaster as he is.
I oni su podjednako krivi za ekonomsku situaciju kao i ovi.

After 34 weeks Your baby has just as much chance of survival.
После 34 седмице Ваша беба има управо толико шансе за опстанак.

Want sex just as much as men do, but we don't always let on.
Zene vole seks podjednako kao muskarci, ali ga ne zele uvek.

They deserve to have an education just as much as you do.
Oni zaslužuju dobiti edukaciju baš kao što bi i vi dobili.

You can have just as much fun at these places on your own.
Можете имати исто толико забаве на овим местима на свој.

Think Oktoberfest, but with way fewer people, but just as much beer.
Mislim Октоберфест, али начин мање људи, али исто толико пива.

It scared me just as much Every time.
Nisam. Svaki put me podjednako uplaši.

We, girls, love surprises, but guys love surprises just as much.
Ми, девојке, љубав изненађења, али момци воле изненађења исто толико.