Sta znaci na Engleskom ПОДЈЕДНАКО - prevod na Енглеском

• equally
• alike
• just as
• both
• same
• evenly
• as much

Примери коришћења Подједнако на Српском и њихови преводи на Енглески

Дечко је подједнако лош.
The boy is just as bad.

Подједнако ништа не радимо.
We act nothing alike.

Живих и мртвих подједнако.
Those alive and dead alike.

Подједнако се примењују на браве;
Evenly apply on locks;

Трамп је био подједнако чврст.
Trump has been just as firm.

Обојицу сам вас волео подједнако.
I loved you both the same.

Њихова улога је подједнако важна.
Their role was equally important.

Зилонг је подједнако храбар и мудар.
Zilong was both brave and wise.

А краду све партије подједнако.
Plundering all parties alike.

Обе технике су подједнако ефикасне.
Both techniques are equally effective.

Уживали смо сви подједнако.
But we enjoyed ourselves all the same.

Борим се подједнако вешто и левом руком.
I fight just as well with the left.

Ове групе су третиране подједнако.
These groups are treated equally.

Њихова улога је подједнако важна.
Their roles are just as important.

Али терет нису осећали подједнако.
But the pain was not felt evenly.

Теорија и пракса подједнако су заступљене;
Theory and practice are equally represented;

Ми смо подједнако селективни са нашим студентима.
We are equally selective with our students.

Мушкарци и жене: различити или подједнако паметни?
Male and female brains: same or different?

Мислим да обојица то подједнако желимо, зар не?
It looks like we both want the same, isn't it?

Количина и квалитет калорија су подједнако важни.
Calorie quality and quantity are both important.

Киша је подједнако дистрибуирана током целе године.
Rain is distributed evenly throughout the year.

Упис је отворен за муслимане и немуслимане подједнако.
Enrolment is open to Muslims and non-Muslims alike.

Жене су подједнако интелигентне као и мушкарци.
Women are just as intelligent as men are.

Подједнако добро храните са сувом и природном храном.
Feed equally well with both dry and natural food.

Те жртве нису подједнако погодиле државе у сукобу.
These costly disasters don't hit the country evenly.

Упис је отворен за муслимане и немуслимане подједнако.
This camp is open to musicians and non-musicians alike.

Болест подједнако често утиче и на мушкарце и жене.
The disease is equally often affect men and women.

Уклањање пакета је подједнако лако као инсталирање.
Using Spark is just as easy as installing it.

Ова болест подједнако често погађа и мушкарце и жене.
The disease is equally often affect men and women.

Подједнако је убедјена и јача доза различитих састојака.
Just as convinced the stronger dose of the various ingredients.