Sta znaci na Engleskom СУ ПОДЈЕДНАКО - prevod na Енглеском

• are equally
• are just as
• are as
• is equally
• were equally
• are alike

Примери коришћења Су подједнако на Српском и њихови преводи на Енглески

Оба су подједнако штетна.
Both are equally harmful.

Обе ствари су подједнако могуће.
Both things are equally possible.

Оба су подједнако штетна.
Both are equally damaging.

Оба одговора су подједнако жалосна….
Both responses are just as bad….

Сви су подједнако уложено.
Everyone was equally invested.

Оба сценарија су подједнако глупо.
Both scenarios are equally foolish.

У свему су подједнако успешни.
They are equally successful.

Стратешке последице су подједнако проблематичне.
The political issues were equally problematic.

Сви су подједнако осетљиви.
Everybody is equally susceptible.

Обе технике су подједнако ефикасне.
Both techniques are equally effective.

Жене су подједнако интелигентне као и мушкарци.
Women are as smart as men.

Лоше идеје су подједнако препознатљиве.
Bad brands are just as recognizable.

Жене су подједнако интелигентне као и мушкарци.
Women are as intelligent as men.

Све врсте су подједнако угрожене.
After all everybody is equally threatened.

Жене су подједнако интелигентне као и мушкарци.
Men are as intelligent as women.

Жене и мушкарци су подједнако угрожени.
Men and women are equally in danger.

Обојица су подједнако отпорна корозија.
Both are equally corrosion resistant.

Поглед са храму су подједнако импресивна.
The view from the temple is equally impressive.

Посебна средства за чишћење су подједнако ефикасна.
The special cleaners are just as effective.

Поглед са храму су подједнако импресивна.
The inside of the temple is equally impressive.

Они су подједнако погодан и за мушкарце и за жене.
They are equally suitable for both men and women.

Поглед са храму су подједнако импресивна.
The interior of the temple is equally awe-inspiring.

Жене су подједнако интелигентне као и мушкарци.
Women are just as intelligent as men are..

Сва три елемента су подједнако важна за успех.
Both elements are equally important for success.

Паузе су подједнако важне, ако не и важније од текста.
Images are just as important, if not more important, than your text.

Поглед са храму су подједнако импресивна.
The morning view of the temple is equally captivating.

Две особе су подједнако и нема" просек" доза варфарина.
No two people are alike and there is no"average" dose of warfarin.

Па, заправо, оба исхода су подједнако вероватна.
But in reality, both outcomes are equally likely.

И мушкарци и жене су подједнако изложени ризику од инфекције.
Both men and women are equally at risk of infection.

Па, заправо, оба исхода су подједнако вероватна.
Well, actually, both outcomes are equally probable.