Sta znaci na Srpskom WERE EQUALLY - prevod na Српском

• su bile podjednako
• су била једнако
• били су подједнако
• su bili jednako
• su bili podjednako
• takođe su bili

Примери коришћења Were equally на Енглеском и њихови преводи на Српски

All were equally important!
Све је подједнако важно!

The two options were equally bad.
Оба избора су била једнако лоша.

Both were equally destructive.
Оба су једнако деструктивна.

The comments on twitter were equally disapproving.
Коментари испод твита били су једнако немилосрдни.

They were equally familiar with both languages and cultures.
Оне су једнако добро познавале и оба језика и обе културе.

Both options were equally bad.
Оба избора су била једнако лоша.

BOTH MEN were equally wrong in how they responded to each other, and yet we care little about ALL the facts.
Обојица су једнако лоше у томе како су реаговали једни другима, а ипак нам је стало мало о свим чињеницама.

Both choices were equally bad.
Оба избора су била једнако лоша.

And more than once, he became so wrapped up in a concrete situation of suffering that he seemed to have forgotten about other things that were equally important.
И више пута, запетљао се у конкретној ситуацији патње да је изгледало да заборавља друге ствари које су подједнако важне.

Both were equally tall.
Обоје су били једнако високи.

Other transportation options were equally problematic.
Drugi oblici javnog prevoza takođe su bili problematični.

These horses were equally suitable for riding, and for working in a harness.
Ови коњи су били подједнако погодни за јахање, као и за рад у упрегама.

Other forms of transportation were equally problematic.
Drugi oblici javnog prevoza takođe su bili problematični.

The kids were equally excited.
Mlađi su bili jednako uzbuđeni.

His remarks about happy blacks were equally stupid.
Мистична бића црних силуета су била једнако тупоумна као они.

The kids were equally thrilled.
Mlađi su bili jednako uzbuđeni.

Opera and symphonic performances at La Scala were equally successful.
Оперски и симфонијски наступи у миланској Скали били су једнако успешни.

The results were equally depressing.
Rezultati su bili jednako žalosni.

The following reasoning appears to give a probability of 1/2: Originally, all three boxes were equally likely to be chosen.
Следеће образложење изгледа да даје вероватноћу од 1⁄2: Првобитно, све три кутије је подједнако вероватно могуће изабрати.

Both choices were equally horrible.
Оба избора су била једнако лоша.

Mefenamic acid was significantly superior to placebo in all parameters, and both treatments(drug and placebo) were equally tolerated.
Понстел( мефенаминска киселина) био је значајно супериорнији у односу на плацебо у свим параметрима, а обе терапије( лек и плацебо) су подједнако толерисани.

Both methods were equally successful.
Oba načina su podjednako uspešna.

The Band were equally revolutionary.
A nastavci su bili podjednako revolucionarni.

The political issues were equally problematic.
Стратешке последице су подједнако проблематичне.

Both, to him, were equally dangerous.
U tom pogledu, obojica su bili podjednako opasni.

Both choices were equally horrible.
Obe mogućnosti su bile podjednako užasavajuće.

Both possibilties were equally terrifying.
Obe mogućnosti su bile podjednako užasavajuće.

Both alternatives were equally horrifying.
Obe mogućnosti su bile podjednako užasavajuće.

Both possibilities were equally terrifying.
Obe mogućnosti su bile podjednako užasavajuće.

Both possibilities were equally disturbing.
Obe mogućnosti su bile podjednako užasavajuće.