Sta znaci na Srpskom WERE ERECTED - prevod na Српском

• су подигнуте
• су постављене
• изграђени су
• су подигнута
• подигнути су
• су подигнути
• nije bilo podignuto
• су подизани

Примери коришћења Were erected на Енглеском и њихови преводи на Српски

Statues and temples were erected to his honor.
Храмови и статуе подигнути су у њихову част.

And in our country from time immemorial was considered the same wisdom- the cities were erected on high ground.
И на нашим просторима одвајкада је важила иста мудрост- градови су подизани на узвишењима.

The walls were erected to full height of 40 meters.
Зидови су подигнути до пуне висине од 40m.

A small house, a baker's oven and several sheds were erected in 1923.
Мала кућа, крушна пећ и неколико шупа подигнуте су 1923. године.

Round or square towers were erected about every hundred feet;
Округле или квадратне куле подигнуте су на сваких сто метара;

Along with the Buddha statues, temples and other buildings were erected on the hill.
Заједно са статуама Буде, на брду су подигнути храмови и друге зграде.

Military checkpoints were erected at each state line.
Војни пунктови су постављени уз све државне границе.

Since the Roman goddess Vesta was the patroness of the state, temples or altars were erected in each city.
Пошто је Римска богиња Веста била покровитељица државе, у сваком граду су постављени храмови или олтари.

The basement and ground floor were erected in the conventional manner.
Гаража и подрум су изграђени на уобичајени начин.

After the fire which was set by Albanian extremists in 1981 new residental quarters were erected.
Након пожара који су 1981. године подметнули Албанци изграђени су нови манастирски конаци са новом Патријарховом резиденцијом.

Towers in memory of Nora and Kurz were erected in the professor's garden.
Надгробне плоче за Уличара и Курц, подигнуте су у врту.

In 2016, the basic concrete works were completed- all the floors of the stadium and the platform of the upper tier were erected.
У 2016. години завршени су основни бетонски радови- постављени су сви спратови стадиона и платформе горњег слоја.

Monuments to the settlers were erected for the tercentenary celebrations of 1920.
Споменици насељенима постављени су за тадашње прославе 1920. године.

So all existing Greek Orthodox churches of Istanbul were erected after the conquest.
Дакле, све постојеће грчке православне цркве у Истанбулу су подигнуте после освајања.

Small villages were erected in Brazil with names like“Americana” and“New Texas”.
Мала села су подигнута у Бразилу са именима" Америцана" и" Нев Текас".

Temples to the moon god Sin(Nanna) and the sun god Shamash were erected in the 15th century BC.
Храмови богу месеца( Нана) и богу сунца Шамашу изграђени су у 15. веку п. н. е….

Wooden crosses were erected, and everything was made to look lovely.
Дрвени крстови су подигнути и све је направљено да изгледа лијепо.

Nearby is the sports palace and the stadium, which were erected for the 1992 Olympic Games.
У близини се налази Палата спортова и стадион, који су изграђени за Олимпијске игре 1992. године.

Hundreds of monuments were erected across Russia that promote the traditional family model.
Широм Русије подигнуте су стотине споменика који промовишу традиционални модел породице.

Settlers, merchants and missionaries were sent out from Courland and forts were erected on St Andrew's Island and at Banyon Point.
Досељеници, трговци и мисионари су послати из Курландије, а утврђења су подигнута на острву Светог Андреја и на Банјон Поинту.

Mass residential blocks were erected, with basic design typical of Eastern bloc countries.
Подигнути су бројни стамбени блокови, са дизајном типичним за земље источног блока.

The most important buildings visible on the Acropolis today- the Parthenon, the Propylaia, the Erechtheion and the temple of Athena Nike- were erected during this period.
Најважније грађевине које се данас могу видети на Акропољу- Партенон, Пропилеји, Ерехтејон и храм Атине Нике- подигнути су у том периоду.

Mass residential blocks were erected, with basic design typical for countries of the Eastern bloc.
Подигнути су бројни стамбени блокови, са дизајном типичним за земље источног блока.

The first buildings in the park, a guesthouse with two rooms for accommodating visitors, horseback riding, a stable and a free bath on the lake, were erected in 1845.
Први објекти у парку, гостиона са две собе за смештај посетилаца, наслам за коње, штала и слободно купатило на језеру, подигнути су 1845. године.

Lysander was the first Greek to whom altars were erected and sacrifices offered as though he had been a god.
Био је први Грк, коме су подизани олтари и жртвовало му се као богу.

At the place where there once existed“Rogina Bar” after its drying and embankments in the last decade of the XIX century, four representative palaces were erected.
На месту где је некада постојала„ Рогина бара” након њеног исушивања и насипа у задњој деценији XIX века подигнуте су четири репрезентативне палате.

Thus, several new small islands were created, forts were erected on them closing access to Saint-Petersburg by sea.
Тако је створено неколико нових малих острва, а на њима су подигнута утврђења, чиме су затворени сви прилази Санкт Петербургу путем мора.

Some styles, while not uniquely Victorian, are strongly associated with the 19th century owing to the large number of examples that were erected during that period.
Неки стилови, иако нису јединствено викторијански, снажно су повезани са периодом 19. века због великог броја зграда које су подигнуте током тог периода.

Monuments to unknown heroes were erected in all allied countries during the years after World War I, and Yugoslavia joined in this endeavour.
У годинама после Првог светског рата споменици незнаним јунацима подигнути су у свим савезничким земљама, па се и Југославија придружила овој општој акцији.

Although the foundations are believed to have been laid in the tenth century, present-day 10-meters-high walls were erected mostly in the late seventeenth century and later repaired.
Иако су њени темељи постављени у 10. веку, данашње 10 метара високе зидине су подигнуте у касном 17. веку и касније су обнављане.