Sta znaci na Engleskom BITI JEDNAKO - prevod na Енглеском

• be just as
• be equally
• be equal to
• is just as

Примери коришћења Biti jednako на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi biste mogli biti jednako dobri.
You could be just as good.

Sredstva će biti jednako podeljena između zemalja članica EU, pridruženih članova i zemalja kandidata.
Funds will be equally shared among EU member states, associated members and candidate countries.

Njena će pobeda biti jednako.
Your victory will be equally too!

Verovanje ce biti jednako samom razumevanju.
I think faith is equally well understood.

I čemu će ovo biti jednako?
And what's this going to be equal to?.

Uspeh može biti jednako zastrašujući kao i neuspeh.
Success can be just as scary as failure.

Da li će i sledeća biti jednako grozna?
Will the next one be just as bad?

Uspeh može biti jednako zastrašujući kao i neuspeh.
Speaking of success, it can be just as frightening as failure.

Nadam se da će i sledeća godina biti jednako uspešna.
I hope next month is just as good.

Riječi mogu biti jednako štetna kao oružje.
Words can be just as damaging as weapons.

Nadam se da će i sledeća godina biti jednako uspešna!
I hope next year is just as successful!

Sigurno će im biti jednako ugodno negde drugde.
I'm sure they'd be just as comfortable someplace else.

Nadam se da će i sledeća godina biti jednako uspešna.
Hope the next year is equally fruitful.

To nekada može biti jednako važno, koliko i same reči.
Sometimes, it can be as important as cost itself.

Jednostavno, lagano kretanje može biti jednako uspešno.
Simple walk could be just as effective.

Sada, i može biti jednako( odnosno može da ukazuje na) 2.
So now, i can now be equal to(or can refer to) 2.

Nadam se da će i sledeća godina biti jednako uspešna.
Hopefully next year is just as successful.

I neće vam svaka biti jednako dobra u svakom periodu.
Not all of them will be equally appropriate for all occasions.

Nadam se da će i sledeća godina biti jednako uspešna.
Hopefully next year will be just as successful.

Ste Mora biti jednako iskidao kao što sam ja.
You've gotta be just as torn up as I am..

Nadam se da će i ovog puta biti jednako veličanstveno.
I hope this week is just as great.

Obe opcije mogu biti jednako efikasne, u zavisnosti od prirode poslovanja.
Both approaches can be equally effective, depending on your skills.

Vaš USD milijun dolara ce biti jednako dijele ih.
Your USD $1,000,000 will be equally shared by them.

Obe opcije mogu biti jednako efikasne, u zavisnosti od prirode poslovanja.
Both options can be equally effective, depending on the nature of the business.

I vazduh u tvojoj kući može biti jednako loš, ili još gori.
And their home life is just as bad, perhaps worse.

Nadam se da ću biti jednako uspešna na svakom polju.”.
I'm confident that this commission will be equally successful on the national level.".

Organizatori se nadaju da će poslednja etapa biti jednako uzbudljiva….
Hopefully my trip will be equally exciting….

Ja bih mogao biti jednako agresivan.
I think I can be just as aggressive.

Tako da ako sada kažete b od 0, to će biti jednako 1 a ne 7.
So now if you say b of 0, this will be equal to 1 and not 7.

To nekada može biti jednako važno, koliko i same reči.
Sometimes that can be just as important as the things that are there.