Sta znaci na Engleskom ПОДЈЕДНАКО ВАЖНА - prevod na Енглеском

• equally important
• just as important
• as important

Примери коришћења Подједнако важна на Српском и њихови преводи на Енглески

Друга је подједнако важна.
Others are equally important.

Још једна ствар је подједнако важна.
And another aspect is equally important.

Друга је подједнако важна.
The other is equally important.

Још једна ствар је подједнако важна.
There is another aspect that is equally important.

У исто време, способност да опростимо себи је подједнако важна.
In the meantime, allowing oneself pleasure is equally important.

Њихова улога је подједнако важна.
Her role is equally important.

Међутим, оба су подједнако важна у процесу фотосинтезе кисеоника.
However, they are both equally important in the process of oxygenic photosynthesis.

Њихова улога је подједнако важна.
Their role was equally important.

Лепа фасада је добра, али унутрашњост куће је подједнако важна.
Finding the right house is important, however the community is equally important.

Њихова улога је подједнако важна.
Their roles are just as important.

Подједнако важна карактеристика ватре је присуство лупинског корена довољно дугачке дужине.
An equally important feature of a campfire is that it has a creeping root of a sufficiently large length.

Оба дела реченице су подједнако важна.
The two parts of the sentence feel equally important.

Креативност у образовању је подједнако важна као и писменост“( Кен Робинсон).
Creativity is as important in education as literacy”- Ken Robinson.

Прочитајте текст изнад туторијала, је подједнако важна као туториал.
Read the text above tutorial, is as important as the tutorial.

Креативност у образовању је подједнако важна као и писменост“( Кен Робинсон).
Creativity is now as important in education as literacy”- Sir Ken Robinson.

Била су три подједнако важна покретачка фактора у одређивању најбољег приступа овом пројекту мамута.
There were three equally important driving factors in determining the best approach to this mammoth project.

Сва три елемента су подједнако важна за успех.
Both elements are equally important for success.

Грејање у стакленику је подједнако важна тачка, права температура ће обезбедити одличан урод краставаца.
Heating in the greenhouse is an equally important point; the right temperature will ensure an excellent crop of cucumbers.

Развијање свести о друштвеним и индивидуалним интересима подједнако важна за равнотежу друштвених односа;
Developing awareness of the social and individual interests are equally important to the balance of social relations;

Израда да ли пијете довољно воде је подједнако важна као и подстиче мишиће са правим хране.
Drinking the right water is just as important as eating the right foods.

Развијање свести о друштвеним и индивидуалним интересима подједнако важна за равнотежу друштвених односа;
Development of an awareness that social and individual interests are equally important for the balance of social relations;

Израда да ли пијете довољно воде је подједнако важна као и подстиче мишиће са правим хране.
Drinking enough fluids is just as important as eating the right kinds of food.

Прво да констатујемо да су се истовремено уз избор новог вође лабуриста у Великој Британији догодила два подједнако важна догађаја.
First to note is that simultaneously with the election of a new leader of the Labour Party in the UK, two equally important events occurred.

Асад је рекао да су сва подручја у Сирији подједнако важна, али оно што управља приоритетима је војна ситуација на терену.
All areas in Syria are equally important, but what governs priorities is the military situation on the ground.

Подједнако важна је културна антипатија, односно жеља да се не само утиче на руску политику и понашање, него да се наметне неповратна трансформација руског идентитета.
Equally important is the cultural antipathy, the desire not just to influence Russian policies and behavior but to effect an irreversible transformation of Russia's identity.

Често се као родитељи углавном фокусирамо на развој когнитивних вјештина, али никада не смијемо заборавити да је емоционална компонента подједнако важна и да је не треба потцјењивати.
Often, as parents, we focus mainly on the development of cognitive skills, but we must never forget that the emotional component is equally important and should not be underestimated….

KLABS је пионирска образовна платформа која се бави са два актуелна и подједнако важна изазова урбаних и руралних средина на западном Балкану- а то су одрживост и отпорност.
KLABS is a pioneering educational platform that addresses two current and equally important challenges of urban and rural built environments in the Western Balkans- sustainability and resilience.

Све је подједнако важно!
All were equally important!

Све странке су подједнако важни, они комуницирају и зависе једни од других.
All parties are equally important, they interact and depend on each other.

Паузе су подједнако важне, ако не и важније од текста.
Images are just as important, if not more important, than your text.