Sta znaci na Engleskom PODJEDNAKO VAŽAN - prevod na Енглеском

• just as important
• equally important
• as important
• equally significant

Примери коришћења Podjednako važan на Српском и њихови преводи на Енглески

Dekor je podjednako važan.
But cardio is just as important.

Vaš letnji konfor nam je takođe podjednako važan.
Balance in your summer schedule is just as important.

I poslednji ali podjednako važan treći korak.
The next step but just as important.

Ne zaboravi da je svaki segment tebe podjednako važan.
Don't forget that your own space is equally important.

I poslednji ali podjednako važan treći korak.
This is the final but equally important step.

Zahtevan i konzistentan fizički program je podjednako važan.
A consistent naptime ritual is equally important.

Jer su oni podjednako važan faktor u procesu.
Those people are just as important to the process.

Svaki tren našeg zivota je podjednako važan.
Every age of life is equally important.

Izgled je podjednako važan kao stvarnost, g. Kapone.
Appearances are as important as reality, Mr. Capone.

Tvoj osećaj je podjednako važan.
Your pain is just as important.

Drugi aspekt, podjednako važan, vezan za ovo- a shvatam da je slično i u EU i Americi.
Another aspect, equally important, related to that- and I understand it's similar in EU and the US.

Tvoj osećaj je podjednako važan.
Your feelings are equally important.

Odvraćanje pažnje deci dok se dešava loše ponašanje je jako bitno kako bi svi ostali mirni i pribrani, ali razgovor o istom kasnije je podjednako važan.
Distracting children while misbehaviour is occurring is important for keeping everyone calm at the time, but talking about the misbehaviour later is just as important.

Tvoj osećaj je podjednako važan.
Your feelings are just as important.

Ajdemir poručuje da će svaki meč biti podjednako važan.
Appert likes to say that every game is equally important.

I poslednji ali podjednako važan treći korak.
And finally, the third and equally important point.

Ne zaboravi da je svaki segment tebe podjednako važan.
Please keep in mind that each section is equally important.

Aktivni odmor je podjednako važan kao meditacija i san.
Creative work is as important as sleep and dreaming.

Da li je svaki od ovih rituala podjednako važan?
Is each of these rites equally important?"?

Treći faktor je podjednako važan i za muškarce i za žene.
The third factor was equally significant to both the men and women.

Ajdemir poručuje da će svaki meč biti podjednako važan.
Holgorsen did say that every game is just as important at the last.

Trening van terena mi je podjednako važan kao i na terenu.
Off field support is just as important as on-field.

Pristup koji ćemo ovde obraditi ima 6 koraka i svaki je podjednako važan.
The closing process is divided into 4 steps, each of which is equally important.

Trening van terena mi je podjednako važan kao i na terenu.
Teamwork is as important off the field as it is on the field.

O ovom izuzetno važnom mineralu ne govori se tako često kao o vitaminu C ili kalcijumu, ali magnezijum je podjednako važan za naš organizam.
This important mineral generally gets less attention than vitamin C or calcium but magnesium is just as important for our health.

Aktivni odmor je podjednako važan kao meditacija i san.
Physical exercise is just as important as meditation and self-awareness.

Imajte na umu da je dobar unos hranljivih materija podjednako važan kao i vežbanje.
Remember that proper nutrition is just as important as compound exercises.

Način na koji perete zube je podjednako važan- u stvari, pogrešan način pranja zuba je skoro jednako loš kao i uopšte nepranje zuba.
The way of brushing teeth is equally important- in fact, wrong brushing is equivalent to not brushing at all.

Pol je nedavno uočio i treći vid empatije koji je podjednako važan kao i prethodna dva.
I recently realized that there is a third mode of empathy that is just as important as the other two.

Način na koji perete zube je podjednako važan- u stvari, pogrešan način pranja zuba je skoro jednako loš kao i uopšte nepranje zuba.
The way you brush is equally important- in fact, doing a poor job of brushing your teeth is almost as bad as not brushing at all.