Sta znaci na Engleskom PODJEDNAKO VAŽNA - prevod na Енглеском

• equally important
• just as important
• as important
• equally vital

Примери коришћења Podjednako važna на Српском и њихови преводи на Енглески

I ona je podjednako važna.
Ona is equally important.

Međutim, nije svaka naša misao podjednako važna.
However, all ideas cannot be equally important.

I ona je podjednako važna.
She is just as important.

Međutim, nije svaka naša misao podjednako važna.
However, our beliefs are not all equally important.

Ali podjednako važna je bila i nova zapovest.
But equally important was a new commandment.

Samopomoć je podjednako važna.
Self-care is equally important.

Istraživanja su pokazala da je emotivna inteligencija podjednako važna.
But research indicates that soft skills are equally important.

Sva prava su podjednako važna.
Each right is equally important.

Već ste rekli gde želite da radite, a odluka o tome šta želite da radite je podjednako važna.
Now, you've made your requests for where you want to work. Deciding what you want to do is just as important.

Sva prava su podjednako važna.
All the rights are equally important.

Mleko je još uvek važan sastojak u ishrani vaše desetomesečne bebe, ali je i čvrsta hrana sada podjednako važna.
Milk is still an important component of your baby's diet but solid foods are equally vital now.

Fizička aktivnost je podjednako važna.
Physical action is just as important.

Oporavak je takođe podjednako važna kategorija kao i trening i ishrana.
Recovery is just as important a part of training as exercise and nutrition.

Fizička aktivnost je podjednako važna.
Physical activity is equally important.

Mleko je još uvek važan sastojak u ishrani vaše desetomesečne bebe, ali je i čvrsta hrana sada podjednako važna.
Milk is still an important component of your 10 month old's diet but solid foods are equally vital now.

Sva četiri nivoa su podjednako važna.
All 4 quantities are equally important.

Veličina prstena je podjednako važna koliko i sam prsten i GLAMIRA Vas podržava, kada Vam je ta podrška najviše potrebna.
Ring size is as important as the ring itself and GLAMIRA stands by you when you need it the most.

Sva četiri nivoa su podjednako važna.
All three levels are equally important.

Kreativnost je podjednako važna koliko i obrazovanje i pismenost, i moramo je tako i vrednovati“, izjavio je Ken Robinson, svetski priznati stručnjak iz oblasti obrazovanja.
Creativity is as important in education as literacy and we should treat it with the same status,”said Sir Ken Robinson, an internationally acclaimed author and education expert, speaking on creativity in education.

Sva četiri nivoa su podjednako važna.
All four of these are equally important.

Ova poruka je podjednako važna i za dečake.
She has an equally important message for kids.

I naravno ekonomska strana koja je podjednako važna.
There's an emotional element that's equally important.

Veličina prstena je podjednako važna koliko i sam prsten.
Ring size is as important as the ring itself.

Sećam se da sam u tom trenutku mislila kako su bombaši bili glavna vest ovde, pre dve godine, ali ovo veče i ovi ljudi su podjednako važna priča.
And I remember thinking in that moment that the bombers made headlines here two years before but this night and these people are as important a story.

Veličina prstena je podjednako važna koliko i sam prsten.
The ring's band is as important as the ring's stone.

Fizička aktivnost je podjednako važna.
Physical activities are equally important.

Izuzetna obuka je podjednako važna kao izuzetna tehnologija.
Great training is as important as great technology.

Pravilna priprema prostora za krečenje, kao i površine koja se kreči je podjednako važna u postizanju obe ove svrhe.
Proper preparation of area for painting, as well as a surface that moves is equally important in achieving these purposes.

Hrana za dušu je podjednako važna kao i hrana za telo.
Food for the body is just as important as food for the soul.

Djixx: Oba dela su mi podjednako važna.
Bernhard: Both are equally important to me.