Примери коришћења Само реците на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Само реците где да потпишемо!
Ако јесте, само реците!
Само реците где да потпишемо!
Мислим да Ви… Само реците" да" још једном за мене?
Само реците један другом да се волите.
Just say you love each other.Combinations with other parts of speech
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Не брините, само реците шта год да вам падне на памет.
Don't worry, just say whatever comes to mind.Само реците: Не, јер то нисмо ми.
Just say: No, because this not us.( Смех) ДБ: Само реците" наравно" још једном?
(Laughter) DB: Just say"of course" again? Allan: Of course?Само реците," Прихватићу" још јендом.
Just say,"I will take it" again.Грејс, ако нисте задовољни користе као мамац, само реците.
Само реците шта да радим и учинићу то.
Just tell me what to do and I will do it.Држите га једноставно и само реците шта радите у том тренутку.
Keep it easy and just tell what you are doing at that moment.Само реците" погледај, урадићу то и то прво.
Just say"look, we're gonna do that and that first.И када сте спремни да пођете у Париз, само реците чаробну реч.
And when you're ready to go to Paris, just say the magic word.Добро, само реците„ то није тачно“ или„ не знам“.
Just say it's not correct or,"I don't know.".Немојте почињати знојење или муцање, само реците са повјерењем.
Don't start sweating or stuttering, just say it with confidence.Само реците," Бити или не бити." Она ће разумети.
Just say,"To be or not to be." She will understand.Дакле, нема више изговора- само реците да радимо на питању да ли заиста постоји.
Само реците:" Па, знаш, 42- то је прилично близу 40.
Just say, well, you know, 42, that's pretty close to 40.Не желим да улазим у техничке детаље, само реците нам још један систем видео испоруке садржаја.
I will not go into technical details, just tell us is another video content delivery system.Само реците," Хеј Гоогле, прескочите 30 секунди" и то ће урадити.
Just say,“Hey Google, skip forward 30 seconds” and it will do that.Изаберите из њихов мени пића или само реците момцима какву ствар волите и препустите њима да вас изненаде.
Just tell the bartender what kind of drinks you like or what mood you are in, and let them surprise you.Само реците који корак што не разумете и радо ће вас подржати.
Just tell which step you do not understand and we will gladly support you.Јот неколико линија доле на картици, укључите цитат пријатељства,запишите сећање или само реците пријатељу како вам је поносан.
Jot a few lines down in a card, include a friendship quote,write down a memory, or just tell your friend how proud you are of her.Само реците деци у почетку да сте упознали некога кога волите.
Just tell your children in the beginning that you have met someone who you like.Ако мислите да не можете изабрати нешто пријатно у себи, онда само реците нешто опште или неутрално у стилу" добро, ево ме.".
If you think that you cannot choose something pleasant in yourself, then just say something general or neutral in the style of"well, here I am.".Онда само реците шта радите, своје хобије, ваше омиљене филмове и тако даље.
Then just tell what you are doing, your hobbies, your favorite films and so on.Уместо да кријете у свом уму, само реците шта вам је на уму и можете бржи радити ствари и имати више времена да проведете срећу него у беди.
Instead of drawing in your mind, just say what you have in mind and be able to run faster and have more time to spend in joy, in misery.Само реците чаробне речи" Блоомин" Понедељак" на ваш сервер, или им показати најаву на Фацебооку да бисте добили уговор.
Just say the magic words“Bloomin' Monday” to your server, or show them the Facebook announcement to get the deal.Не замарајте се тиме, само реците себи да ћете наставити да радите на себи и научите да не пратите емоције које се у вама рађају у свим тешким ситуацијама.
Do not mind that, just tell yourself that you will continue to refine yourself and learn to restrain your emotions born in you in all sorts of difficult situations.
