Sta znaci na Srpskom FINANCIAL SPECULATION - prevod na Српском

• finansijske špekulacije
• финансијске спекулације
• финансијским шпекулацијама

Примери коришћења Financial speculation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Avoid financial speculation.
Izbegavajte finansijske špekulacije.

The value is lost through financial speculation.
Vrednost je izgubljena kroz finansijske špekulacije.".

Avoid all financial speculations for some time.
Izbegavajte hazard, finansijske špekulacije još neko vreme.

For the merchant, even honesty is a financial speculation.
Za trgovca je poštenje finansijska spekulacija.

Try to avoid financial speculations today.
Izbegavajte finansijske špekulacije.

These 4 days are also prosperous for financial speculation.
Aspekti su povoljni i za finansijske špekulacije.

This is financial speculation.
Očigledno je da se radi o finansijskoj špekulaciji.

For the merchant, even honesty is a financial speculation.
Za trgovca i iskrenost je finansijska špekulacija.

Such an economy is based on financial speculation(of the G. Soros type) and clings to the illusion of infinite growth.
Таква економија се заснива на лажним финансијским спекулацијама( типа Џорџа Сороша) и његује илузију бесконачног раста.

Avoid signing contracts that bind you financially in any kind of risk and financial speculation!
Nemojte potpisivati ugovore koji vas terete finansijski i izbegavajte finansijske špekulacije!

Success in financial speculation.
Donosi uspeh u finansijskim špekulacijama.

In all our plans we should remember that the health food work is the property of God and is not to be made a financial speculation for personal gain.
Delo proizvodnje zdrave hrane je Božja svojina i ona ne sme da se pretvori u finansijsku špekulaciju za ličnu dobit.

It benefits financial speculation.
Donosi uspeh u finansijskim špekulacijama.

The G20: we know now that we have to put together an institution which is capable of bringing governance to that financial space for financial speculation.
Г20: знамо да морамо окупити институцију оних који су способни да управљају финансијским простором за новчане спекулације.

It benefits financial speculation.
Aspekti su povoljni za finansijske špekulacije.

He wanted to subtract, rather than add, things he considered detrimental to human wellbeing, such as arms, financial speculation and advertising.
Он је више желео да одузме, него да дода, ствари које је сматрао штетним за људско благостање, као што су: оружје, финансијске спекулације и рекламе.

You should avoid financial speculations today.
Za sada, izbegavajte finansijske špekulacije.

The Kiel Institute report asserts that, instead of being a medium of exchange, cryptocurrencies and related assets have been used primarily as a vehicle for financial speculation.
Izveštaj Kiel instituta tvrdi da, umesto da su sredstvo razmene, kriptovalute i srodna sredstva su primarno korišćeni kao sredstvo za finansijske špekulacije.

This was a Godsend to financial speculation.
Aspekti su povoljni za finansijske špekulacije.

Pope Francis stated that:“… financial speculation and corruption were keeping millions of people in hunger and the financial crisis could not be used as an alibi for failing to to help the poor…”.
Papa Franja izjavio je da su finansijske spekulacije i korupcija krive za glad miliona ljudi kao i da finansijska kriza ne može da bude korišćena kao alibi za uskraćivanje pomoći siromašnima.

Completely content there, they continued their financial speculations and other activities.”.
Тамо су били потпуно зодовољни и наставили су са својим финансијским шпекулацијама и осталим активностима.".

We are fighting for your right to self-determination of your language, your culture, your way of life, and your right to be free from being forced into those imposed on you by people for whom your land and your society are merely the objects of political machinations and various financial speculation.”.
Боримо се за своје право на самоодређење, свој језик, културу, начин живота и право на слободу од оних који би силом хтели да ваша земља и друштво буду пуки објекти политичких сплетки и разних финансијских спекулација.

We also believe that, noted the damage caused to the market, by absurd financial speculation, we must once again re-focus our attention to the local area.
Такође верујемо да, примећен штета настала на тржишту, од апсурдне финансијским шпекулацијама, морамо поново поново фокусирати нашу пажњу на локалној територији.

The government, in the past decade, especially in the period of economic expansion after independence, has missed the opportunity to accelerate structural reforms in the economy," he said, citing bureaucracy, an inadequate business climate, too much financial speculation and thoughtless consumption as problems.
Vlada je, u poslednjoj deceniji, a posebno u periodu ekonomske ekspanzije posle nezavisnosti, propustila priliku da ubrza strukturne reforme u ekonomiji," kaže on, navodeći kao probleme birokratiju, neadekvatno poslovno okruženje, previše finansijskih spekulacija i neodgovornu potrošnju.

In other examples, an economic battering ram, based on predatory capitalism and financial speculation, has literally destroyed sovereign nations, further enriching the US and European financial elite in the process.
У другим ситуацијама економски јуришни ован, базиран на предаторском капитализму и финансијским шпекулацијама, буквално је уништавао суверене државе, успут додатно богатећи амерички у европску финансијску елиту.

The battle against hunger and malnutrition will not end as long as the logic of the market prevails and profit is sought at any cost, with the result that food is relegated to a mere commercial product subject to financial speculation and with little regard for its cultural, social and indeed symbolic importance….
Борба против глади и неисхрањености неће завршити све док ће превладавати искључиво логика тржишта и док ће се тражити зарада под сваку цену, сводећи храну на пуки трговачки производ подложан финансијским шпекулацијама, и искривљавајући њезину културалну, друштвену и снажну символичку вредност.

LaRouche's famous curve[the Triple Curve], depicting the growing gap between the volume of real output and that of financial speculation, was a serious warning for all economists who were really thinking.
Чувени Ларушов дијаграм, који показује растући јаз између обима реалне производње и финансијских шпекулација, постао је озбиљно упозорење за све мислеће економисте.

In addition, the condition for the existence of Russia is a decisive shift from the policy of destruction of our country in the interest of global speculators to development: comprehensive modernization of infrastructure, which requires limiting financial speculation and monopoly, the elimination of corruption; reasonable protectionism;
Осим тога, услов опстанка Русије је одлучан прелазак са политике уништавања наше земље у интересу глобалних шпекуланата, на политику њеног развоја: комплексну модернизацију инфраструктуре, која изискује ограничења финансијских шпекулација и монополизма, искорењивање корупције; разумни протекционизам;

They denounce his support for liberal causes, including LGBT, women's and refugee rights, and fault his financial speculation as a cause of the pain felt by many in the aftermath of the financial crisis.
Они осуђују његову подршку либералним вредностима, правима ЛГБТ популације, жена и избеглица, и криве његове финансијске спекулације за тешкоће које су многи осетили од избијања економске кризе.

The health food work is the property of God and is not to be made a financial speculation for personal gain.
Delo proizvodnje zdrave hrane je Božja svojina i ona ne sme da se pretvori u finansijsku špekulaciju za ličnu dobit.