Sta znaci na Engleskom МНОГО СПЕКУЛАЦИЈА - prevod na Енглеском

• much speculation
• a lot of speculation

Примери коришћења Много спекулација на Српском и њихови преводи на Енглески

Мислим да постоји много спекулација.
I know there's a lot of speculation.

Било је много спекулација, али мало истине.
Lots of speculation and not much truth.

Обе теорије се ослањају на много спекулација.
Both theories rely on a lot of speculation.

Било је много спекулација, али мало истине.
There's a lot of speculation but little fact.

Обе теорије се ослањају на много спекулација.
Our surveys currently rely on a lot of speculation.

Било је много спекулација, али мало истине.
There is much speculation, but very little fact.

Људи често морају да се боре са пушењемсами, и то ствара много спекулација и заблуда.
People often have to struggle with smokingon their own, and it generates a lot of speculation and misconceptions.

Постоји много спекулација у вези са Мона Лизом.
There's much speculation regarding the Mona Lisa.

Поред тога, гласине говоре да нови шећер није дизајниран да се меша у слатке напитке или храну на бази зрна, тако да је било много спекулација о томе да ли ће то заиста утицати на нашу исхрану.
Additionally, rumor has it the new sugar isn't designed to be mixed into sugary drinks or grain-based foods, so there's been much speculation as to whether or not this will actually affect our diets.

Било је много спекулација, али мало истине.
There is much speculation, but little verified truth.

Било је много спекулација о томе ко ће наслиједити Ким Џонг Ила који је наводно претрпио мождани удар током протекле године.
There has been much speculation over who would follow Mr Kim, who is thought to have suffered a stroke last year.

Током година је било много спекулација о томе како су каменови премјештени.
There has been much speculation over the years about how the stones were moved.

Било је много спекулација о узроку ватре, али, како се наводи, мало је познато извесно.
There has been a lot of speculation about the cause of the fire, but, as stated, little is known for certain.

Током година је било много спекулација о томе како су каменови премјештени.
Over the years, there has been much speculation about how the fire got started.

Било је много спекулација у америчким медијима да је самит између Трампа и Путина вероватно једна од тема разговора Помпеа са руским руководством.
There has been much speculation in the US media that a summit meeting between Trump and Putin was likely among Pompeo's talking points with the Russian leadership.

У хришћанској есхатологији постоји много спекулација о ономе што симболизују Курва и звер, као и могуће импликације савремених тумачења.
There is much speculation within Christian eschatology on what the Whore and beast symbolize as well as the possible implications for contemporary interpretations.

Након много спекулација током лета 2010., Јувентус и ЦСКА Москва су се договорили о преласку Красића у познати италијански клуб, а вредност трансфера је била око 15 милиона евра.
After much speculation in the summer of 2010, Juventus and CSKA agreed on a fee for Krasić reported to be in the range of about €15 million.

Било је много спекулација, али мало истине.
There has been much speculation but little real knowledge.

Постоји, међутим, много спекулација о постојању додатних тајних линија које пресецају град и које користе само високи званичници.
There is, however, much speculation about the existence of additional secret lines crisscrossing the city that are used only by high officials.

У последњих неколико година било је много спекулација да, због брзог раста глобалних показатеља становништва, можда ћемо морати да прибегне употреби инсеката да задовољи наше захтеве за храном.
A lot of speculation in recent years that, due to the rapid growth of global indicators of the population, we may have to resort to the use of insects to satisfy our demand for food.

У време његове смрти било је много спекулација да је играње такве мрачне и увијене улоге уништило његов ум( игноришући чињеницу да је он већ био усред неке друге продукције у вријеме његове смрти и да је поступио са депресијом годинама).
At the time of his death, there was a lot of speculation that playing such a dark and twisted role had destroyed his mind(ignoring the fact that he was already in the middle of another production at the time of his death and that he had dealt with depression for years).

Било је много спекулација по питању идентитета убице.
There was lots of speculation as to the identity.

Било је много спекулација по питању идентитета убице.
There has been much speculation as to the identity of the killer.

Било је много спекулација по питању идентитета убице.
There has been much speculation about the identity of this individual.

Било је много спекулација по питању идентитета убице.
There was much speculation as to the identity of the supposed assassin.

Током година било је много спекулација о томе зашто пар није завршио брак, а многи људи сумњају да је Лоуис био некакав физиолошки поремећај.
There has been much speculation over the years as to why the couple had not consummated their marriage, with many people suspecting Louis of some kind of physiological disorder.

Ima mnogo spekulacija, u vezi severno-korejskog lidera.
There is much speculation that the North Korean leader.

Postoji mnogo spekulacija o poseti američkog državnog sekretara John Kerry-ija Rusiji u svetlu Ruske uspešne proslave Dana Pobede 9. maja.
Paul Craig Roberts There is much speculation about US Secretary of State John Kerry's rush visit to Russia in the wake of Russia's successful Victory Day celebration on May 9.

Postoji mnogo spekulacija o poseti američkog državnog sekretara John Kerry-ija Rusiji u svetlu Ruske uspešne proslave Dana Pobede 9. maja.
There is much speculation about US Secretary of State John Kerry's rush visit to Russia in the wake of Russia's successful Victory Day celebration on May 9.

Bilo je mnogo spekulacija da li je to bilo planirano, ili mu je promaklo.
There has been much speculation as to whether it was planned, or has been missed.