Примери коришћења Conjectures на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just conjectures.
Do not be tormented by questions and conjectures.
Which of these conjectures- the truth, and that- a myth?
German Negative Conjectures.
Немачке негативне претпоставке.Conjectures and Refutations: The Growth of Scientific Knowledge(1963), 1963.
Претпоставке и побијања- раст научног сазнања( 1963).Fowler and Robson offer informed and detailed conjectures.
Фоулер и Робсон понудили су детаљније претпоставке.Conjectures and Refutations: The Growth of Scientific Knowledge- Karl R. Popper.
Претпоставке и побијања: раст научног знања/ Карл Р.So, my references to your cacodoxies are merely"conjectures"?
И моје позивање на ваше јереси су само„ нагађања“?The conjectures that he made about what it might be like outside it had a lot to do with his curiosity.
Pretpostavke koje je imao o tome kakav je život van toga imale su mnogo veze s njegovom znatiželjom.In ancient times,people used to do a variety of signs and conjectures.
У давна времена,људи радили разне знакова и претпоставкама.Mostly naive, philosophical- the author's conjectures are of little interest, unlike examples and case histories.
Углавном наивна, филозофска- ауторове претпоставке су мало интересантне, за разлику од примера и историја случајева.The origin and name of the strawberry(strawberry)is shrouded in many conjectures and secrets.
Поријекло и име јагоде( јагоде)обавијени су многим претпоставкама и тајнама.There have been various conjectures over the years that another disciple of Christ named John may have been responsible for this letter.
Током година, постојале су разне претпоставке да је можда други Христов апостол по имену Јован одговоран за ово писмо.Twere good she were spoken with for she may strew dangerous conjectures in ill-breeding minds.
Dobro bi bilo govoriti s njom… jer može posejati opasne pretpostavke u duše što smišljaju zlo.Its conjectures concerning the earliest creation are of neither greater nor lesser import than the myths and fables of ancient pagans.
Њене претпоставке о самом настанку света нису ни од мањег ни од већег значаја него што су то митови и бајке древних пагана.You know more about a path for having traveled the one than for all the conjectures and descriptions in the world.".
In 1932, he proved conjectures by Hermann Weyl on spectral theory, arising from the application of group theory to quantum mechanics.
Године 1932, доказује Херман Вајлову претпоставку из теорије спектара, проистеклу из примене теорије група на квантну механику.Despite the international popularity of yoga, there are still many ridiculous conjectures and prejudices about this practice.
Упркос међународној популарности јоге, још увијек постоје многе смијешне претпоставке и предрасуде о овој пракси.Constant reproaches and conjectures are ready to drive into the corner of any person, and then he begins to think about real treason, because that's what he is constantly suspected of?
Стални приговори и нагађања спремни су за улазак у ћошак било које особе, а онда почиње размишљати о правој издаји, јер је то оно на што се стално сумња?In his initial work on perfect graphs,Berge made two important conjectures on their structure that were only proved later.
У свом почетном раду над савршеним графовима,Берж је изнео две важне претпоставке о њиховој структури које су тек касније доказане.Remove emotions, conjectures, fears and assumptions from your own thoughts and narrative- dry facts must be left with what is present and what we would like.
Уклоните емоције, претпоставке, страхове и It's worth mentioning that the fan art does not includeself-developed conjectures and their descriptions, while in fan-fixhen, this is the basis.
Вреди напоменути да умјетност фанова не укључујесамо-развијене претпоставке и њихови описи, док је у фентен-фиксену ово је основа.Although unproven in general, these conjectures are known to hold when the chromatic index is at least Δ+ Δ/ 2{\displaystyle\Delta+{\sqrt{\Delta /2}}}, as can happen for multigraphs with sufficiently large multiplicity.
Иако је недоказана, генерално ове претпоставке су тачне када је хроматски индекс барем Δ+ Δ/ 2{\ displaystyle\ Delta+{\ sqrt{\ Delta/ 2}}}, што се може десити код мултиграфова.But of adequate andaccurate information is often skips all sorts of conjectures and judgments that scare unsophisticated reader, seeker of truth.
Али адекватне итачне информације је често прескаче све врсте претпоставкама и пресуда да уплаше несофистицирани читач, азила истине.If these conjectures are true, it would be possible to compute a number that is never more than one off from the chromatic index in the multigraph case, matching what is known via Vizing's theorem for simple graphs.
Ако су ове претпоставке тачне било би могуће да се израчуна број који никада није већи од једног од хроматских индекса у случају мултиграфа, подударајући се са оним познатим из Vizing' s theorem за просте графове.Ecuador's foreign ministry declared that it“doesn't comment on rumours,theories or conjectures that don't have any documented backing.”.
Ministarstvo spoljnih poslova Ekvadora objavilo je saopštenje u kojem je navelo da„ ne komentariše glasine,teorije ili pretpostavke koje nemaju dokumentovanu podršku“.Witsenhausen(1974) conjectures that the maximum sum of squared distances, among n points with unit diameter in Rd, is attained for a configuration formed by embedding a Turán graph onto the vertices of a regular simplex.
Витсенхаусен( 1974) претпоставља да је максимална сума од квадратних дистанци, међу n тачака са јединичним пречником у Rd, је постигнут за конфигурацијом формираном уградњом Турановог графа на темена регуларног симплекса.Ecuador's foreign ministry said in a statement that it"doesn't comment on rumors,theories or conjectures that don't have any documented backing.".
Министарство спољних послова Еквадора објавило је саопштење у којем је навело да" не коментарише гласине,теорије или претпоставке, које немају документовану подршку".Several authors have made conjectures that imply that the fractional chromatic index of any multigraph(a number that can be computed in polynomial time using linear programming) is within one of the chromatic index.
Неколико аутора је направило претпоставку која говори да је фракционални хроматски индекс било ког мултиграфа( број који се може израчунати у полиномијалној временској сложености користећи линеарно програмирање) је један од хроматских индекса.Ecuador's foreign ministry said in a statement that it"doesn't comment on rumors,theories or conjectures that don't have any documented backing.".
Ministarstvo spoljnih poslova Ekvadora objavilo je saopštenje u kojem je navelo da„ ne komentariše glasine,teorije ili pretpostavke, koje nemaju dokumentovanu podršku”.
