What is the translation of " CONJECTURES " in Hebrew?

• השערות

Examples of using Conjectures in English and their translations into Hebrew

Rumors, conjectures, that's a giant leap forward.
שמועות, השערות, זה זינוק גדול קדימה.

Mathematicians look for patterns and formulate new conjectures.
מתמטיקאים מחפשים דפוס ומגבשים השערות חדשות.

Suppositions and Conjectures Towards Forming a Hypothesis for Its Explanation.".
הנחות והשערות לקראת גיבוש השערת להסבר שלה".

For some time we knew nothing of that block, various conjectures were made.
במשך זמן מה לא ידענו דבר הבלוק, השערות שונות נעשו.

Steinitz made a number of conjectures which were later proved by Hall.
שטייניץ עשה מספר conjectures שהיו שעשו אולם מאוחר יותר.

Bender and Sol here correctly completed Allen's proof of Perron's conjectures.
בנדר וסול השלימו את ההוכחה של אלן להשערה של פירון.

In fact I spent hours in conjectures, sitting vainly beside the telephone.
למעשה, הנחתי לשעות לחלוף בהשערות, בישיבה חסרת-תכלית ליד הטלפון.

And this:“In politics a capable ruler must be guided by circumstances, conjectures and conjunctions.”.
בפוליטיקה חייב שליט מוכשר להיות מונחה על ידי נסיבות, השערות וצירופים".

They weren't philosophical conjectures cloaked in equations designed to deceive.
הן לא היו השערות פילוסופיות, שמוסוות על ידי משוואות שתוכננו לשם הונאה.

For spectacular contributions to number theory and related fields, major advances on undamental conjectures, and for settling Fermat's last theorem.
על תרומות מזהירות לתורת המספרים ולשטחים קרובים, קידום משמעותי לגבי השערות בסיסיות ועל יישובו של המשפט האחרון של פרמה(Fermat).

So, were testable conjectures the great innovation that opened the intellectual prison gates?
אז האם השערות ניתנות-לבחינה הן החידוש הגדול שפתח את שערי הכלא האינטלקטואלי?

Nobody can ever have seen atoms, for they are conjectures, inventions of the mind.
איש לא ראה אטום מימיו, מאחר והם מהווים השערות, בדותות של השכל(mind).

Just as there are different conjectures about Wallenberg's physical fate, there are also diverse opinions on this subject.
ממש כפי שיש השערות שונות לגבי גורלו הפיזי של וולנברג, יש דעות שונות גם בסוגיה זו.

I hold in my head a sketchy biography of my grandfather, populated by the stories I have been told, the conjectures I have made, and the resounding uncertainties that still hover over his life.
אצלי בראש יש ביוגרפיה שטחית של סבי, המורכבת מסיפורים שסיפרו לי, מהשערות שהעליתי, ומאי-ודאויות הממשיכות להטיל את צלן על חיי עד היום.

Constant reproaches and conjectures are ready to drive into the corner of any person, and then he begins to think about real treason, because that's what he is constantly suspected of?
תוכחות מתמידות והשערות מוכנות להיכנס לפינה של כל אדם, ואז הוא מתחיל לחשוב על בגידה אמיתית, כי זה מה שהוא חשוד בו כל הזמן?

So, you eliminate the unlikely possibilities and make educated conjectures as to what would appear in the adjacent squares.
אז, אתה מבטל האפשרויות סבירות ולהפוך את ההשערות משכילות על מה היה מופיע בריבועים הסמוכים.

The questions or conjectures that you find in mathematics- they may be interesting in their own right, they may be interesting because of where they lead you," he said.
זה רק את הדרך המוח שלנו עובד, אתה צריך להיות מונחה על ידי משהו. השאלות או השערות שאתה מוצא במתמטיקה- הם עשויים להיות מעניינים בזכות עצמם, הם עשויים להיות מעניינים בגלל לאן הם מובילים אותך," הוא אמר.

It's worth mentioning that the fan art does not includeself-developed conjectures and their descriptions, while in fan-fixhen, this is the basis.
ראוי להזכיר כי אמנות המעריצים אינה כוללתהשערות שפיתחו את עצמן ותיאוריהן, בעוד שבמעריצים, זהו הבסיס.

You may have watched hundreds of episodes of The Simpsons(and its sister show Futurama) without ever realizing that cleverly embedded in many plots are subtle references to mathematics, ranging from well-known equations to cutting-edge theorems and conjectures.
ייתכן שצפיתם במאות פרקים של הסימפסונים(והסדרה התאומה שלה, פיוצ'רמה) מבלי להבין כלל שהוטמעו בהם בצורה מתוחכמת התייחסויות שנונות למתמטיקה, החל במשוואות מפורסמות וכלה במשפטים והשערות בחזית המחקר.

Previously, scientists offered many conjectures, some even stranger than the clotted blood theory.
לפני כן למדענים היו השערות רבות, חלקן מוזרות לא פחות מתיאורית הדם הקרוש.

At some point in our evolutionary history, he conjectures, early humans were forced to overcome this competitiveness and work together for common goals such as hunting large prey.
בנקודה כלשהי בהיסטוריה האבולוציונית שלנו, הוא משער, בני אדם נאלצו להתגבר על התחרותיות הזו ולעבוד יחדיו למען מטרות משותפות, כמו ציד של טרף גדול.

Our result shows that quantum information processing really does provide benefits- without having to rely on unproven complexity-theoretic conjectures,” researcher Robert Konig from the Technical University of Munich said, according to Science Daily.
התוצאות של הניסוי שלנו מראות כי עיבוד מידע קוונטי באמת מעניק יתרונות, מבלי צורך להסתמך על השערות תיאורטיות שלא הוכחו", אמר החוקר רוברט קוניג מהאוניברסיטה הטכנית של מינכן ל"סיינס דיילי".

Some sciences have people drawing their conclusions by conjectures, others have people relying on human experience for their conclusions and yet another field of sciences will have people coming to their conclusions based on experience or historical and background observations.
יש תחומי מדע שמהם אנשים מסיקים את מסקנותיהם באמצעות השערות, בתחומים אחרים אנשים מסתמכים על ניסיון אנושי כדי להסיק מסקנות, אך יש גם תחומי מדע שבהם אנשים מגיעים למסקנות על סמך ניסויים או תצפיות רקע ותצפיות היסטוריות.

A true understanding of modern science, not the dilettante understanding to be found even in University Professors, but understanding that is free from abstract theorising and materialistic conjectures, standing firmly upon the basis of facts and not going beyond them, can find from science itself the proofs of the spiritual truths of Rosicrucianism.
הבנה אמיתית של המדע המודרני, לא ההבנה החובבנית המצויה אפילו אצל פרופסורים באוניברסיטה, אלא הבנה החופשית מתיאוריות מופשטות והשערות מטריאליסטיות, העומדת מוצקה על בסיס של עובדות ולא הולכת מעבר להן, יכולה למצוא מתוך המדע עצמו את ההוכחות לאמיתות הרוחיות של הרוזנקרויצריזם.

But despite many legends, myths and conjectures, it is unclear who founded it and what its name is, Verona.
אבל על אף אגדות, מיתוסים והשערות רבות, לא ברור מי ייסד אותה ומה מקור השם שלה, ורונה.

Popper demonstrates how knowledge grows by guesses or conjectures and tentative solutions, which must then be subjected to critical tests.
פופר מדגים איך ידע גדל על ידי ניחוש או השערה ופתרון זמני, שחייב להבדק במבחנים קריטיים.

One must not belittle the gravity of such conjectures and fears, but can they provide a solid basis for actions that might bring about irreparable damage?
אסור להמעיט בחשיבותן של ההשערות והחרדות האלה, אבל האם הן יכולות לשמש בסיס מוצק לפעולה, שעלולה להיות בגדר בכייה לדורות?

Nagtegaal points out that at some point a few of the tunnels stopped, only 20 centimeters in, and he conjectures that it was at that point that either the Romans broke through, or the Jews thought they had no more time and would have to hide themselves.
נגטיגאל מציין שבשלב כלשהו חלק מהמנהרות נקטעו בעומק של 20 סנטימטר בלבד, והוא משער שבנקודה זו או שהרומאים פרצו או שהיהודים הבינו שלא נשאר להם זמן והם צריכים להסתתר.