What is the translation of " GUESSWORK " in Hebrew?

• ניחוש
• לניחושים
• הניחושים
• יחוש

Examples of using Guesswork in English and their translations into Hebrew

All guesswork, just theory.
הכל השערות, רק תיאוריה.

That's what's leading to the guesswork.
זה מה שמוביל לניחושים.

My guesswork is better than your intel.
ההערכה שלי יותר טובה מהמידע שלך.

We need facts, not guesswork.
ג'ו אנחנו צריכים עובדות, לא ניחושים.

To remove all guesswork, he explicitly wrote the meaning of his vision.
כדי להסיר כל ניחוש, הוא כתב במפורש את משמעות החזון שלו.

Nothing she says is more than clever guesswork.
כל מה שהיא אומרת זה לא יותר מניחוש פיקח.

This is all educated guesswork for a man my age.
כל זה משכיל ניחושים לאדם בגיל שלי.

Meanwhile, there are only fan theories and guesswork.
בינתיים יש רק תיאוריות מעריצים וניחושים.

Yours comes from guesswork, ours from the Bible.".
שלך נובעת מניחושים;"ושלנו- מהתנ"ך.".

Whether or not it succeeds, it will be largely a question of guesswork.
אם הצלחנו או לא, זה בעיקר עניין של מזל.

There is no scope for guesswork in Facebook advertising.
אחרת אין טעם לתהליך של פרסום בפייסבוק.

The fact is, behavioral analysis Is really just intellectual guesswork.
למעשה, ניתוח התנהגות הוא רק ניחוש אינטלקטואלי.

No more misery, no more guesswork and no more anxiet.
לא עוד אומללות, לא יותר מניחושים ולא יותר הפחתת חרדה.

JR tends to give you Sessions that have a clear direction: there's not much guesswork.
JR נוטה לתת לך פרקי זמן שיש להם מטרה ברורה: אין הרבה ניחושים.

We have eliminated the risk, guesswork, and the human error.
הוצאנו מהמשוואה את הסיכון, הניחושים והטעויות האנושיות.

JR tends to give you[Pro Tools] Sessions that have a clear direction: there's not much guesswork.
JR[רותם] נוטה לתת לך פרקי זמן שיש להם מטרה ברורה: אין הרבה ניחושים.

Conversion improvement activity is not based on guesswork but on statistical information.
פעילות שיפור יחסי המרה אינה מבוססת על ניחושים אלא על מידע סטטיסטי.

All the guesswork is taken out of it, especially for gluten-free baking which we all know can be complicated.
כל הניחושים הוא נלקח ממנה, במיוחד לאפייה ללא גלוטן שכולנו יודעים יכול להיות מסובכת.

Based on currents, shad populations and sheer guesswork… Don't tell him you're guessing.
בהתבסס על הזרם, אוכלוסיות העלוזה וניחוש גמור… אל תאמר לו שאתה מנחש.

We live in a society where lots of things are done through the use of calculated strategies instead of guesswork.
אנחנו חיים בחברה שבה הרבה דברים נעשים באמצעות שימוש באסטרטגיות מחושבות במקום בניחושים.

Like all knowledge, it's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it.
הוא כמו כל ידע: סברות וניחושים שנבחנים ע"י תצפיות, ולא נגזרים מהן.

Once these‘keys' have been acquired, the grammar system can be gradually understood through guesswork and repetition.
לאחר רכישת ה'מפתחות' האלה, אפשר להבין בהדרגתיות את מערכת הדקדוק באמצעות ניחושים וחזרות.

Bob, what do you say, we take the guesswork and the anxiety out of the situation, for everybody's sake?
בוב, מה אתה אומר, שנוציא את הניחושים והמתח החוצה מהמצב הזה למען כולנו?

Unfortunately, when a new method is introduced and tested on a human subject, projected results are no more than guesswork.
למרבה הצער, כאשר שיטה חדשה מובאת ונבדקת על בן אדם, התוצאות הנחזות אינן יותר מעבודת ניחוש.

To eliminate any guesswork as to one's operating condition, Mr. Hubbard further delineates methods of monitoring organizational health by statistics.
על מנת להימנע מניחושים בנוגע למצב הפעולה של אדם, מר האברד פיתח גם את השיטות לפיקוח על הבריאות הארגונית לפי סטטיסטיקות.

And the reason that we need to use science is because then we can reproduce what we're doing; it's not just wisdom or guesswork.
אנו זקוקים למדע, כי באמצעותו אנו יכולים לשחזר את הפעולות שלנו-- אין המדובר רק בחוכמה או בניחושים.

In the Quran, religious opinion-- religious orthodoxy-- is dismissed as"zanna:" self-indulgent guesswork about matters that nobody can be certain of one way or the other, but which makes people quarrelsome and stupidly sectarian.
בקוראן, דעות דתיות, אורתודוקסיה דתית, מכונות בזלזול"זאנה": ניחושים נהנתניים אודות נושאים שאיש לא יכול להיות בטוח בהם כך או כך, אך גורמים לריב ולפילוג מטופש.

Imagine a doctor recommending taking a liquid without the help of units and the patient facing difficulty, taking the dosage as guesswork.
תארו לעצמכם רופא ממליץ לקחת נוזל ללא עזרה של יחידות המטופל מול קושי, לוקח את המינון כמו ניחוש.

THE DIGEST's smooth-running machine moves with the swift precision of thirty years' experience to reduce guesswork to hard facts….
מהלכי מכונת החלקה שבתוכניות לעכל עם הדיוק המהיר של ניסיון שלושים שנה כדי להפחית ניחושים לעובדות קשות….

Bassano was“favoured much of her Majesty and of many noblemen,” the physician Forman noted, indicating the kind of extensive aristocratic associations that only vague guesswork can accord to Shakespeare.
בסאנו הייתה"מועדפת בידי הוד מעלתה ואצילים רבים", כתב הרופא פורמן, סימן לקשרים האריסטוקרטיים הנרחבים, שרק השערות עמומות עשויות להעניק לשייקספיר.