What is the translation of " CONJECTURES " in Ukrainian?

• домисли
• припущення
• здогадок
• домислів
• гіпотези
• припускає

Examples of using Conjectures in English and their translations into Ukrainian

These conjectures will be drawn.
Тези доповіді будуть оприлюднені.

German Negative Conjectures.
Негативні негативні припущення Німеччини.

Versions and conjectures about his death were many, arguments about this are still going on.
Версій і домислів з приводу його загибелі було багато, суперечки з цього приводу йдуть до цих пір.

Cordura material: conjectures and facts.
Матеріал«Cordura»: домисли та факти.

The origin and name of the strawberry(strawberry) is shrouded in many conjectures and secrets.
Походження і назва суниці садової(полуниці) оповите безліччю домислів і таємниць.

We are full of optimism to save society from conjectures which stigmatize and discriminate HIV-positive people.
Ми сповнені оптимізму позбавити суспільство від домислів, які стигматизують і дискримінують ВІЛ-позитивних людей.

Biography Rurik before his appearance in Russia is almost unknown and mostly based on conjectures.
Біографія Рюрика до його появи на Русі практично невідома і здебільшого заснована на припущеннях.

He introduces in his book“Conjectures and Refutations”.
Обидві ці статті вміщені в моїй книзі«Conjectures and Refutations».

But, like any innovation, the new index has already gathered around itself a lotr of rumors and conjectures.
Але, як і будь-яке нововведення, новий індекс вже зібрав навколо себе величезну кількість чуток і здогадок.

Today, modern scientists confirm the conjectures of their predecessors.
Сьогодні сучасні вчені підтверджують здогадки своїх попередників.

It's a tough decision and this decision can not be taken from the point of view of emotions or political conjectures.
Це дуже непросте рішення, і це рішення не можна приймати з точки зору емоцій або політичної конʼюнктури.

Adults still get lost in conjectures about the destiny of these children and have only their assumptions about that.
Дорослі досі губляться в здогадах про призначення цих дітей і висувають лише свої припущення на цей рахунок….

And again, I would like to assure everyone that all these conjectures are just another myth.
І знову ж хочеться кожного запевнити, що всі ці домисли- лише черговий міф.

Friedman conjectures that anything done by government costs at least twice as much as a privately provided equivalent.
Фрідман припускає, що будь-що, що робить уряд, коштує принаймні вдвічі більше, ніж те, що робиться приватно.

For the capitalists and entrepreneurs the economists' opinions about the future count only as questionable conjectures.
Для капіталістів і підприємців думки економістів про майбутнє мають значення тільки як сумнівні припущення.

In his initial work on perfect graphs, Berge made two important conjectures on their structure that were only proved later.
У своїй першій роботі про досконалі графи Берж висловив дві важливі гіпотези про їх будову, котрі були доведені пізніше.

Let's not rely on mythical conjectures and assumptions, but find out about the reasons for the departure of the residents from them.
Давайте не будемо спиратися на міфічні здогадки та припущення, а дізнаємося про причини виїзду заробітчан від них же.

Despite the international popularity of yoga, there are still many ridiculous conjectures and prejudices about this practice.
Незважаючи на міжнародну популярність йоги як і раніше існує безліч безглуздих домислів і упереджень щодо цієї практики.

In 1932, he proved conjectures by Hermann Weyl on spectral theory, arising from the application of group theory to quantum mechanics.
У 1932 році він довів гіпотези Германа Вейля у спектральній теорії, що випливають із застосування теорії груп до квантової механіки.

Creators of the ballet, keeping the secret alive, are not commenting on these conjectures, however they have slightly lifted the veil of mystery.
Творці балету, зберігаючи інтригу, поки не коментують ці домисли, але вже трохи відкрили завісу таємниці.

Both conjectures have been debunked for some time, perhaps most wittily by Robert Wuhl in the HBO documentary Assume The Position.
Обидва догадки були розвіненими на деякий час, можливо, самим дотепним Робертом Ухлом у документальному фільмі HBO Assume The Position.

So, in the end, the search for solutions to great conjectures has something else in common with climbing expeditions to the highest peaks.
Отже, зрештою пошук рішень для великих гіпотез має ще дещо спільне із сходженням експедицій на найвищі вершини.

But still, any, even the most exact science, develops not only through new theories and facts, but also through conjectures and the hopes of scientists.
І все ж будь-яка, навіть сама точна наука розвивається не тільки завдяки новим теоріям і фактам, але завдяки домыслам і надіям вчених.

About the facts and conjectures, about the events and its consequences, about the people and their destinies, of that era which did not pass without a trace….
Про факти і домисли, про події та їхні наслідки, про людей та їхні долі, про ту епоху, що не минула безслідно….

With one's restricted knowledge of the present situation, one may express conjectures and expectations about the future in terms of probabilities.
Володіючи обмеженим знанням поточної ситуації, людина може висловлювати припущення й очікування щодо майбутнього в термінах імовірності.

However, all doubts and conjectures were dispelled by the CityArt project coordinator Geo Leros, who explained that the artist had drawn a carousel.
Однак всі сумніви і припущення розвіяв координатор проекту CityArt Гео Лерос, який пояснив, що художник намалював карусель.

In order for artificial intelligence to be considered as a discipline, it is necessary to determine these limits and to eliminate(sometimes even magic-casting) conjectures.
Для того, щоб штучний інтелект розглядався як дисципліна, необхідно визначити ці межі і ліквідувати(іноді навіть магічні) гіпотези.

These conjectures are attempts to situate where we are in the longue durée of capitalism- somewhere in mid-stream or, alternatively, closer to an end;
Метою цих гіпотез є спроба зрозуміти, на якому етапі довгого розвитку капіталізму ми знаходимося- посередині, чи, як варіант, ближче до кінця;

The lack of reliable official data coupled with strict censorship of the press has created an informational vacuum that is largely filled with conjectures and rumors these days.
Брак офіційної інформації, якій можна було б довіряти, разом із жорсткою цензурою для ЗМІ породили інформаційний вакуум, який заповнюється сьогодні здебільшого чутками й домислами.

It allows researchers to move forward in his/her research, confirming or disproving his/her conjectures and assumptions, collecting and evaluating information on the examined phenomenon.
Воно дозволяє досліднику рухатися вперед в його дослідженнях, підтверджуючи або спростовуючи свої домисли і припущення, збирати й оцінювати інформацію про досліджуваному явищі.