What is the translation of " CONJECTURES " in Hungarian?

• sejtések
• feltevések
• feltételezést
• sejtés

Examples of using Conjectures in English and their translations into Hungarian

Conjectures and facts.
Találgatások és tények.

No, they are all conjectures.
Nem. Ezek is mind korcsfajúak.

Conjectures about the Ultimate Fate of the Universe.
Feltevések a világegyetem végső sorsáról.

We want to prove the first two conjectures of Dettmann[D12].
Mi Dettmann[D12] első két sejtését akarjuk most bizonyítani.

They follow conjectures and their soul own Desire, although.
Követik sejtések és lelkük saját Desire, bár.

The question now is whether we can prove these conjectures in a rigorous way.
A kérdés az, hogy feltárjuk-e és szigorúan szankcionáljuk-e az efféle eseteket.

Rumors, conjectures, that's a giant leap forward.
A pletykák, a feltevések, hatalmas előrelépést jelentenek.

Bender and Sol here correctly completed Allen's proof of Perron's conjectures.
Bender és Sol hibátlanul levezette Perron feltevéseinek Allen-féle bizonyítását.

You follow not but conjectures and are attempting nothing but guess work.'.
Vélekedéseket követtek csupán, s nem tesztek mást, csak találgattok.”.

In politics a capable ruler must be guided by circumstances, conjectures and conjunctions".
A politikában az igazi uralkodót körül kell menni, körülményeket, sejtelmeket és kötőszavakat kell vezetni.".

You follow not but conjectures and are attempting nothing but guess work.'.
Vélekedéseket követnek csupán és nem tesznek mást, csak találgatnak.".

Advanced ability to design original research projects, applying the scientific perspective in the approach and test of hypotheses or conjectures.
Fejlett képesség kialakítása eredeti kutatási projekt, alkalmazása tudományos szempontból a tervezési és tesztelési hipotézisek vagy sejtés.

Faltings proved conjectures by Mordell, Shafarevich and Tate during 1983.
Faltings bizonyított sejtés által Mordell, Shafarevich és Tate alatt 1983.

The analytical methods were complemented by simulations, which helped formulate conjectures and later confirmed our results.
Az analitikus módszereket kiegészítve szimulációkat is végeztem, melyek segítettek sejtések megfogalmazásában, és alátámasztották eredményeinket. Eddigi eredmények.

Suppositions and Conjectures Towards Forming a Hypothesis for Its Explanation.".
Feltételezések és Sejtések felé Alkotó hipotézis az a magyarázata.".

On this basis, various hypotheses, conjectures and theories are constructed.
Ezen az alapon különböző hipotézisek, sejtelmek és elméletek épülnek fel.

Wheeler conjectures we are part of a universe that is a work in progress;
Wheeler felvetése szerint olyan univerzumnak vagyunk a részei, ami folyamatban lévő mű;

This is Erdős on graphs and in it many of the problems and conjectures in graph theory made by Paul Erdős are listed.
Ez az Erdös a grafikonok és sok benne a problémák és feltevések a gráfelmélet által Erdős Pál sorolja fel.

Conjectures are of great importance since they suggest useful lines of research.
A sejtések rendkívül fontosak, minthogy hasznos kutatási irányokat sugalmazhatnak.

Commentators have made several conjectures regarding the persons making this insertion.
Kommentátorok már többször sejtések tekintetében Személyek hogy ezt a szerelést.

Conjectures as to the meaning of it, rapid and wild, hurried into her brain; but she was satisfied with none.
Egymást űzték agyában a vad és képtelen feltevések, hogy mit jelenthet ez- de egyik magyarázattal sem volt megelégedve.

The conjecture was proposed by William Thurston(1982), and implies several other conjectures, such as the Poincaré conjecture and Thurston's elliptization conjecture.
A sejtés William Thurstontól származik(1982), és több más sejtést implikál, például a Poincaré-sejtést vagy Thurston elliptikus sejtését.

So, were testable conjectures the great innovation that opened the intellectual prison gates?
Az ellenőrizhető föltevések vajon oly nagyszerű innovációt jelentettek, hogy megnyitották a szellemi börtön kapuját?

With one's restricted knowledge of the present situation, one may express conjectures and expectations about the future in terms of probabilities.
A jelenlegi helyzet mindig korlátozott ismeretéből sejtéseket és elvárásokat lehet megfogalmazni a jövőbeli helyzetet illetően, és ezeket valószínűségekkel lehet kifejezni.

There are conjectures that this sequence was known in various cultures much earlier, but, in fact, it became widely known following Fibonacci's book.
Vannak olyan sejtések, hogy ez a sorozatot korábban is használták különböző kultúrákban, de ténylegesen ez Fibonacci könyve után lett széles körben ismert.

Here Daniel securely and intrepidly asserts, that he does not bring forward doubtful conjectures, but explains faithfully to King Nebuchadnezzar what he has received from the Lord.
Dániel itt határozottan és elszántan kijelenti, hogy nem kétséges feltételezésekkel hozakodik elő, hanem hűségesen megmagyarázza Nabukodonozor királynak azt, amit Istentől kapott.

Jerome conjectures, that the family of Nathan is named, because he was a celebrated Prophet and eminent above others, and that the Prophets are designated by him.
Jeromos azt feltételezi, hogy Nátán családját azért említi, mert ő ünnepelt próféta volt és mások fölé emelkedett, s ő jelölte ki a többi prófétát.

We can build all kinds of versions and conjectures, but the remains found in the mountains of Aguideya will force you to think,” he said by way of farewell academic Ivan Bormotov.
Felépíthetünk mindenféle verziót és feltételezést, de a maradványok, melyeket Adigeföld hegyeiben találtak, arra kényszerítenek, hogy elgondolkodjunk.”- mondta Ivan Boromotov akadémikus szakember.

Remove emotions, conjectures, fears and assumptions from your own thoughts and narrative- dry facts must be left with what is present and what we would like.
Távolítsuk el az érzelmeket, feltételezéseket, félelmeket és feltételezéseket a saját gondolataidból, és a narratív- száraz tényeket kell hagyni a jelenlét és az, amit szeretnénk.

We can build all kinds of versions and conjectures, but the truth is that the remains found in the mountains of Aguideya will force you to re-think everything you know,” he said Bormotov to Russian newspapers.
Felépíthetünk mindenféle verziót és feltételezést, de a maradványok, melyeket Adigeföld hegyeiben találtak, arra kényszerítenek, hogy elgondolkodjunk.”- mondta Ivan Boromotov akadémikus szakember.