Примери коришћења Naše sumnje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Naše sumnje.
Oni računaju na naše sumnje.
Recimo da su naše sumnje dobro utemeljene?
Hvala. Potvrdili ste naše sumnje.
You've confirmed our suspicions.I ako su naše sumnje istinite… on će se pojaviti.
And if our suspicion is true he will show up.Najzad, to je potvrdilo naše sumnje.
At least, it confirms our suspicions.Šta ako su naše sumnje opravdane?
Listov cilindar je potvrdio naše sumnje.
Lyste's code cylinder confirms our suspicions.Šta ako su naše sumnje opravdane?
What if my suspicions are wrong?Možda smo mu trebali poveriti naše sumnje.
Perhaps we should have confided our suspicions.Šta ako su naše sumnje osnovane?
What if my self-doubt is justified?Zašto jednostavno ne kontaktiramo Roarka, i saopštimo mu naše sumnje?
Perche'non-contact and Roark explain our concerns?Šta ako su naše sumnje opravdane?
What if my self-doubt is justified?Da bi to uradili, moramo ostati, da poslušamo,a ne da uzvikujemo naše sumnje.
To do so, we must stay- listening,not shouting our suspicions.Šta ako su naše sumnje osnovane?
What if my suspicions are unfounded?Ništa mi ne bi bilo draže nego da znam da su naše sumnje neosnovane.
Nothing would please me more than to know that our suspicions are unfounded.Zbog tog razloga naše sumnje su se promenile do sigurnosti.
For this reason our suspicion changed to certainty.Ako sam napravio grešku u proceni i nisam objavio naše sumnje, moram da odgovaram.
If I made an error of judgment in not disclosing our suspicions, I must pay the penalty.Naše sumnje temelje na komunikacijskim presretne Usmjeren na tom čovjeku.
Our suspicions are based On communications intercepts Centered on this man.Ispostavilo se da naše sumnje nisu tačne.
We are hoping that our suspicions are untrue.Imamo naše sumnje, i istraživali smo razne osobe, ali nismo našli dokaze.
We have our suspicions, and we've investigated various individuals but… found no evidence.Nisi hteo da joj kažeš za naše sumnje u Parastoun šefove?
You didn't want to tell her about our suspicions with the Parastone executives?Neka se smire naše sumnje i neka se stiša naš sveti um i progovori nam.
Let our doubts be quiet and Kao nastavnik geografije predavao sam dosta o fosilima i kada sam video kosti odmah sam posmilio da su to ostaci neke životinje koja je davno umrla, ali nisam mogao dabudem siguran, zbog čega smo zatražili pomoć stručnjaka sa Vits univerziteta i oni su potvrdili naše sumnje".
As a geography teacher having taught about fossils in my class, when I saw the bones I immediately thought these are the remains of animals that died a long time ago butI couldn't be sure which is why we involved the experts from Wits University and they confirmed our suspicions.”.Unutra su naši roditelji, naše sumnje, strahovi i želje.
Naše sumnje su izdajnici- čine da izgubimo dobro koje bismo mogli dobiti, strahujući od pokušaja.
Our doubts are traitors and make us lose the good we oft might win, by fearing to attempt.U ovom Daili Shovsegment, Trevor Noa eho naše sumnje da je Tramp ima malo dete mozak.
In this Daily Show segment, Trevor Noah echoes our suspicions that Trump has a toddler brain.Naše sumnje su izdajnici- čine da izgubimo dobro koje bismo mogli dobiti, strahujući od pokušaja.
Our doubts are traitors, and cause us to lose the good we might have won, by fearing to attempt.Trust je vec proverio auto, u nameri danadu dokaz koji bi dokazao naše sumnje. ali nema nikakve strane materije, nema dokaza o namestanju kocnica, kocionih diskova, ili mozda volana.
The Trust checked the car,intent on finding the evidence to prove our suspicions, but no foreign substances in the brake line, no evidence of tampering on the pads, disc or wheel drums.Naše sumnje su izdajnici, i čine da gubimo dobro koje smo mogli da dobijemo, i to strahujući da uopšte pokušamo.
Our doubts are traitors and make us lose the good we might win by fearing to attempt.
