Sta znaci na Srpskom OUR SUSPICIONS - prevod na Српском

• naše sumnje

Примери коришћења Our suspicions на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have our suspicions.
Imamo svoje sumnje.

Lyste's code cylinder confirms our suspicions.
Listov cilindar je potvrdio naše sumnje.

Supposing our suspicions are weLL-founded?
Recimo da su naše sumnje dobro utemeljene?

You've confirmed our suspicions.
Hvala. Potvrdili ste naše sumnje.

Our suspicions are based On communications intercepts Centered on this man.
Naše sumnje temelje na komunikacijskim presretne Usmjeren na tom čovjeku.

We have got our suspicions.
Imamo svoje sumnje.

To do so, we must stay- listening, not shouting our suspicions.
Da bi to uradili, moramo ostati, da poslušamo, a ne da uzvikujemo naše sumnje.

We are hoping that our suspicions are untrue.
Ispostavilo se da naše sumnje nisu tačne.

We have our suspicions, and we've investigated various individuals but… found no evidence.
Imamo naše sumnje, i istraživali smo razne osobe, ali nismo našli dokaze.

At least, it confirms our suspicions.
Najzad, to je potvrdilo naše sumnje.

As a geography teacher having taught about fossils in my class, when I saw the bones I immediately thought these are the remains of animals that died a long time ago but I couldn't be sure which is why we involved the experts from Wits University and they confirmed our suspicions.”.
Kao nastavnik geografije predavao sam dosta o fosilima i kada sam video kosti odmah sam posmilio da su to ostaci neke životinje koja je davno umrla, ali nisam mogao da budem siguran, zbog čega smo zatražili pomoć stručnjaka sa Vits univerziteta i oni su potvrdili naše sumnje".

You didn't want to tell her about our suspicions with the Parastone executives?
Nisi hteo da joj kažeš za naše sumnje u Parastoun šefove?

Perhaps we should have confided our suspicions.
Možda smo mu trebali poveriti naše sumnje.

While SvD did not define who precisely that enemy would be, our suspicions point to the countries intertwined with the North Atlantic Treaty Organization(NATO).
Док СвД није дефинисао ко ће бити управо тај непријатељ, наше сумње указују на земље које се преплићу са Организацијом Северноатлантског пакта( НАТО).

Nothing would please me more than to know that our suspicions are unfounded.
Ništa mi ne bi bilo draže nego da znam da su naše sumnje neosnovane.

The Trust checked the car, intent on finding the evidence to prove our suspicions, but no foreign substances in the brake line, no evidence of tampering on the pads, disc or wheel drums.
Trust je vec proverio auto, u nameri da nadu dokaz koji bi dokazao naše sumnje. ali nema nikakve strane materije, nema dokaza o namestanju kocnica, kocionih diskova, ili mozda volana.

If I made an error of judgment in not disclosing our suspicions, I must pay the penalty.
Ako sam napravio grešku u proceni i nisam objavio naše sumnje, moram da odgovaram.

In this Daily Show segment, Trevor Noah echoes our suspicions that Trump has a toddler brain.
U ovom Daili Shovsegment, Trevor Noa eho naše sumnje da je Tramp ima malo dete mozak.

We call on the state authorities to investigate our suspicions and to prevent any illegal acts.
Позивамо надлежне државне органе да истраже наше сумње, те да на вријеме спријече било какве нелегалне радње.

And if our suspicion is true he will show up.
I ako su naše sumnje istinite… on će se pojaviti.

For this reason our suspicion changed to certainty.
Zbog tog razloga naše sumnje su se promenile do sigurnosti.

Our suspicion is that it will buy performance.
Naša sumnja je da se ovde radi o profitu.

Our suspicion is that the eggs were deliberately shoved into Akmal's rectum.
Naša sumnja je da su jaja namerno gurnuta u Akmalov rektum.

Also, if the phone vibrates after it turns off, then it confirms our suspicion.
Такође, ако телефон вибрира након што се искључи, то потврђује нашу сумњу.

If not anymore, then our suspicion that a third-party app is causing all this is confirmed.
Ако више не, онда је потврђена наша сумња да апликација треће стране изазива све ово.

If you installed the same set of applications after a factory reset and our suspicion is correct, you may had simply re-installed the problem app.
Ако сте инсталирали исти сет апликација након фабричког ресетовања и наша сумња је тачна, можда сте једноставно поново инсталирали апликацију проблема.

Of course, if safe mode confirms our suspicion that one of your apps is to blame, the next best step is to uninstall apps until the culprit has been eliminated.
Наравно, ако сигуран режим потврђује нашу сумњу да је једна од ваших апликација крива, следећи најбољи корак је да деинсталирате апликације док кривац није елиминисан.

If not, then our suspicion that it's caused by a third-party app is confirmed, otherwise, it's a firmware issue.
Ако не, онда је наша сумња да је проузрокована апликацијом треће стране потврђена, у супротном, то је проблем фирмвера.

In safe mode, only the default apps and services will be loaded so if the problem is fixed while your phone is in that mode, then that confirms our suspicion.
У безбедном режиму, учитавају се само подразумеване апликације и сервиси, тако да ако је проблем решен док је телефон у том режиму, то потврђује нашу сумњу.

The close cooperation in the Syrian war between Russia and Turkey has increased our suspicion,” the sources said, adding that another worrying issue for Athens is Turkey's plans to purchase the Russian S-400 missile defence system as part of a drive to boost defensive capabilities in the region.
Bliska saradnja u sirijskom ratu između Rusije i Turske je pojačala naše sumnje- izjavili su grčki izvori i dodali da je sledeće zabrinjavajuće pitanje za Atinu plan Turske da kupi ruski raketni odbrambeni sistem S-400 u okviru napora da pojača odbrambene sposobnosti u regionu.