Sta znaci na Srpskom SUSPICIONS - prevod na Српском

• sumnje
• подозрења
• sumnjičavost
• sumnjičenja
• сумње
• sumnju
• sumnja
• podozrenje

Примери коришћења Suspicions на Енглеском и њихови преводи на Српски

But their suspicions grew.
Ipak, sumnja je rasla.

Suspicions can be planted.
Može se roditi sumnja.

Yeah, I had my suspicions.
Da, imao sam moje sumnje.

Her suspicions are confirmed.
Њихове сумње су потврђене.

I have always had my suspicions.
Uvek sam imala sumnju.

Her suspicions was confirmed.
Њихове сумње су потврђене.

Jeff Butler suspicions you.
Jeff Butler sumnja na tebe.

Suspicions and question behind the arrest".
Sumnje i pitanja iza hapšenja".

I have my suspicions too….
Imam ozbiljnu sumnju takođe….

There'd be no more stupid suspicions.
Ne bi bilo više glupavih sumnjičenja.

Your suspicions are confirmed.
Њихове сумње су потврђене.

This blood confirms my suspicions.
Ova krv potvrdjuje moje sumnje.

Then your suspicions are true.
Onda su vaše sumnje tačne.

For there is nothing heavier than suspicions.
Јер, ништа није теже од подозрења!

And his suspicions are abated.
I njegove sumnje su nestale.

And a more robust Germany continues to raise old suspicions.
Sama i jaka Nemačka još uvek budi podozrenje.

Clarice's suspicions are justified.
Claricine sumnje su opravdane.

Lord Powerscourt has no shortage of suspects or suspicions.
Систем Лавре није без многих недостатака и подозрења.

Your suspicions are correct.
( opravdana je sumnja u vaše odabire).

When Catherine(Julianne Moore), a successful doctor, begins to question her husband David's(Liam Neeson) fidelity, she sets out to resolve her suspicions with the help of an alluring young woman, Chloe(Amanda Seyfried).
Ketrin( DŽULIJEN MUR), uspešna doktorka, počne da sumnja u vernost svog supruga Dejvida( LIJAM NISON) i krene da rešava svoju sumnjičavost uz pomoć zgodne mlade žene, Kloi( AMANDA SEJFRID).

Now his suspicions were confirmed.
Njegove sumnje su se sada potvrdile.

Dr. Brankovic pointed out that the high quality of the equipment reflected on the quality of the sample, since it helped overcome certain technological deficiencies of the previous models, including also the suspicions of potential users.
Dr Srbobran Brankovic je istakao da visok kvalitet opreme strateski utice na kvalitet uzorka gledalaca, jer prevazilazi odredjene tehnoloske manjakavosti prethodnih modela, pa i odredjeno podozrenje potencijalnih korisnika.

Cancer suspicions range from 4-10 ng/ ml.
Сумње о раку- од 4-10 нг/ мл.

Your greatness is measured by your kindness; your education and intellect by your modesty; your ignorance is betrayed by your suspicions and prejudices, and your real caliber is measured by the consideration and tolerance you have for others.”.
Tvoja veličina meri se tvojom dobrotom; tvoje obrazovanje i intelekt tvojom skromnošću; tvoje neznanje oktirvaju tvoja sumnjičavost i predrasude, a tvoj pravi kalibar se meri uvažavanjem i tolerancijom koju pokazuješ prema drugima.

I had suspicions he was cheating.
Imala sam neku sumnju da on mene vara.

The justified discontent of commercial broadcasters and media professionals at large with the lack of respect for their legitimate interests when preparing strategic documents of importance for the further development of the media sector, particularly the lawsuits, suspicions, numerous challenging of the manner in which the Republic Broadcasting Agency conducted public tenders for the analogue terrestrial broadcasting, which was all characteristic of the analogue distribution in the last few years, should certainly be avoided in the new digital distribution.
Analognu raspodelu radio-difuzije u prethodnih nekoliko godina obeležilo je opravdano nezadovoljstvo komercijalnih emitera i medijskih profesionalaca zbog neuvažavanja njihovih legitimnih interesa pri izradi strateških dokumenata od značaja za razvoj medijskog sektora, a posebno tužbe, sumnjičenja, brojna osporavanja načina na koji je Republička radio-difuzna agencija vodila javne konkurse za analogno zemaljsko emitovanje. Sve ovo je nužno izbeći u novoj, digitalnoj raspodeli.

Her suspicions soon proved true.
Њене сумње убрзо су се показале као истините.

Do you share his suspicions about Sandy Bachman?
Dijelite li njegove sumnje o Sandyju Bachmanu?

My suspicions run in an entirely different direction.
Moje podozrenje se kreće u sasvim drugom pravcu.

I had some suspicions, but I didn't know.
Imala sam neke sumnje, ali nisam znala.