Примери коришћења Her suspicions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For her suspicions.
Zbog njenih sumnji.Tests confirmed her suspicions.
Detektor je potvrdio njihove sumnje.Her suspicions are confirmed.
Њихове сумње су потврђене.So should she tell him her suspicions?
Her suspicions was confirmed.
Њихове сумње су потврђене.We can fix this.- That confirms her suspicions.
To je potvrdilo njenu sumnju.Her suspicions are soon aroused.
Moje sumnje su uskoro otklonjene.She told her dad about her suspicions.
Rekla je tati o svojim sumnjama.Her suspicions were now confirmed.
To tell her father her suspicions?
Da li da saopšti stricu svoje sumnje?Her suspicions have now been confirmed.
Njegove sumnje su se sada potvrdile.Did you find her suspicions credible?
Da li vam je njene sumnje verodostojna?Her suspicions soon proved true.
Њене сумње убрзо су се показале као истините.She visited another doctor, who confirmed her suspicions.
Odlazak kod drugog lekara potvrdio je njene sumnje.She took her suspicions to the Police.
Решила да своју сумњу саопшти полицији.We should be sure she's the witch before we arouse her suspicions.
Trebalo bi da smo sigurni da je ona pre nego pobudimo njenu sumnju.Her suspicions that he was becoming more distant were correct.
Njegove sumnje da ga izbegava bile su tačne.When G.M. arrived at the hospital, her suspicions were confirmed.
Dok Kejt leži u bolnici, njene sumnje su se ostvarile.Ada Monroe Saylor, 79, was riding in her father's green Chevrolet on the way to the grocery store in the early 1950s when he confirmed her suspicions.
Ejda Monro Sejlor( 79) vozila se u očevom“ ševroletu“ početkom pedesetih kada je on potvrdio njene sumnje.On April 17th she wrote her suspicions in a letter to Hercule Poirot.
Svoje sumnje je sredinom aprila iznela u pismu Herkulu Poarou.Unbeknownst to you, the au pair Olga Seminoff who had the devotion most genuine towards you aunt,has confided her suspicions about your love affair.
Vi niste znali da je Olga Seminov Vašoj tetki, kojoj je iskreno bila privržena,iznela svoje sumnje o Vašoj ljubavnoj vezi.She must have told her suspicions, for she could not know for sure.
Mora da mu je rekla svoje sumnje, jer nije mogla zasigurno da zna.If the husband wants to return his wife, lead him away from the other, therefore, he must be prepared to forgive her care,not to provoke her suspicions and reproaches associated with her care.
Ако муж жели да врати своју жену, одведе га од другога, дакле, мора бити спреман да јој опрости бригу,а не да изазове њене сумње и приговоре везане за Even when the mother of two of the children reported her suspicions to the council, officials accepted the men's explanations and did nothing.
Чак и када је мајка двоје деце пријавила своје сумње Савету, службеници су прихватили објашњења мушкараца и нису ништа предузели.Her suspicions grow; Jeremy has discovered thanks to the data that the Supercomputer generating the Cortex is exactly the same as Hopper's, generating Lyoko.
Њене сумње расту: Џереми је открио захваљујући подацима да је суперкомпјутер који генерише Кортекс потпуно исти као и суперкомпјутер Франца Хопера, онај који генерише Лиоко.And after a few incidents more après Those Who happened is the first book her suspicions for treason against the crown are strong.
И после неколико инцидената више апрес оне који десило је прва књига њене сумње за издају круне су јаки.She confides her suspicions that her aunt was killed by relatives, and mentions that gin had been"mother's milk" to this aunt, and that Eliza's own father was always more cheerful after a goodly amount of gin.
Она поверава своје сумње да су њену тетку убили рођаци, и помиње да је џин тој тетки био„ мајчино млеко“, а да је Елизин рођени отац увек био ведрији после добре количине џина.After years spent with local authorities andin courts trying to prove her suspicions, she believes that she finally, after searching and fighting for two decades, finally found her missing son- a 20 year-old man living with his new family near Belgrade.
Ова мајка је провела године по судовима иопштинама покушавајући да докаже своју сумњу и верује да је после 20 година потраге и борбе успела да пронађе Her suspicions soon are confirmed when an airport worker hands Chloe two hard-to-get U2 concert tickets in London that Rayford had ordered, indicating his trip to London and possible extramarital fling was planned all along.
Њене сумње убрзо се потврђују када је аеродромски радник предао Цхлое две тешке карте за концерт за У2 у Лондону које је Раифорд наредио, што указује на његово путовање у Лондон и могуће ванбрачно летење током читавог живота.A visit to the first doctor did not confirm her suspicion.
Odlazak kod drugog lekara potvrdio je njene sumnje.
