Sta znaci na Engleskom NJEGOVE SUMNJE - prevod na Енглеском

• his suspicions
• his doubts

Примери коришћења Njegove sumnje на Српском и њихови преводи на Енглески

I njegove sumnje su nestale.
And his suspicions are abated.

Kažnjen je za njegove sumnje.
He was punished for his doubts.

Njegove sumnje su se sada potvrdile.
Now his suspicions were confirmed.

Možda potvrdi njegove sumnje.
It might confirm his suspicions.

Njegove sumnje su se sada potvrdile.
Her suspicions were now confirmed.

Što je potvrdilo njegove sumnje.
Which confirmed his suspicions.

Njegove sumnje su se sada potvrdile.
His suspicions have now been confirmed.

I to je potvrdilo njegove sumnje.
That confirmed his suspicions.

Njegove sumnje su se sada potvrdile.
Her suspicions have now been confirmed.

Što je samo potvrdilo njegove sumnje.
Which just confirmed his suspicions.

Dijelite li njegove sumnje o Sandyju Bachmanu?
Do you share his suspicions about Sandy Bachman?

Na neko vreme, da ublažimo njegove sumnje.
For some time, to allay his suspicions.

Njegove sumnje da ga izbegava bile su tačne.
Her suspicions that he was becoming more distant were correct.

Što će potvrditi njegove sumnje.".
Your screams will only confirm their suspicions.”.

Kada sam stigao nabasao sam ravno u naručje nekog policajca koji je izlazio, i pretvarajući se da sam mrtav pijan uspeo sam da se otresem njegove sumnje.
When I arrived there, I walked right into the arms of a police-officer who was coming out, and only managed to disarm his suspicions by pretending to be hopelessly drunk.

Uveravate direktora da su njegove sumnje neosnovane.
Remind the client that his suspicions are not true.

Ali, moj dragi prijatelj, inspektor Spens, iz Skotland Jarda, je sumnjao u to da je Bentli kriv, pa je došao kod mene, kod Herkula Poaroa, da potvrdim njegove sumnje.
But my dear friend Superintendent Spence from Scotland Yard had doubts that Bentley was truly guilty. And so he approached me, Hercule Poirot, to confirm his suspicions or not… as the case may be.

Znao je njegove misli, znao je njegove sumnje i bio je uznemiren zbog njenih sumnji..
She knew his thoughts, knew his doubts, and was troubled by her doubts..

Ali propast izložbe je samo potvrdila njegove sumnje.
But the show's failure just confirmed his doubts.

Ubio si njegovog neprijatelja i njegove sumnje.
You have killed his enemy… and his suspicions.

Zatražio je DNK test, koji je samo potvrdio njegove sumnje.
They decided to have a DNA test, which confirmed their suspicions.

Njegovo strahovanje pretvoriće se u radost, njegove sumnje u nadu.
His fear is turned to joy, his doubts to hope.

Imam njegove originalne beleške koje detaljno opisuju njegove sumnje.
I have his original notes detailing his suspicions.

Nemilosrdna vrucina pocinjala je da me ošamucuje i imao sam trenutak slabosti pre nego što sam shvatio da sve do tada njegove sumnje nisu padale na Toma.
The relentless beating heat was beginning to confuse me and I had a bad moment there before I realized that so far his suspicions hadn't alighted on Tom.

On me je odveo u grad, u kamionetu za sladoled, i pokušao da me nagovori da povredim nekoga, da, da potvrdim njegove sumnje da sam ubica kojeg on traži.
He just took me down town, in an ice cream truck, and tried to goad me into hurting somebody, to, to confirm his suspicions that I'm the killer he's looking for.

Истрага федералног истражног бироа поткрепила је његове сумње.[ 1].
An FBI investigation supported his suspicions.[22].

Тада је одлучио позвати ФБИ и подијелити његове сумње.
He then contacted the FBI to report his suspicions.

Стоун( 69) каже да је„ Рон“ одагнао његове сумње.
Oliver Stone, 69, said his doubts about‘Ron' were dispelled.

Стоун( 69) каже да је„ Рон“ одагнао његове сумње.
Stone, 69, said his doubts about'Ron' were dispelled.

Тада је одлучио позвати ФБИ и подијелити његове сумње.
It was then he decided to call the FBI and share his suspicions.