Sta znaci na Srpskom SCEPTICISM - prevod na Српском

• skepticizam
• skepse
• скептицизам
• скептицизма
• скептицизмом
• skeptični u pogledu
• sumnju

Примери коришћења Scepticism на Енглеском и њихови преводи на Српски

You second my scepticism.
Podržavaš moj sumnju.

That scepticism has permeated.
To je izgubila skepsu.

I swallowed my scepticism.
Progutao sam svoj skepticizam.

The scepticism was justified.
Скептицизам је био оправдан.

Well, I have cause for scepticism.
Ali imam razloge za skepticizam.

Some scepticism is healthy.
Имати мало скептицизма је здраво.

We're accustomed to a little more scepticism.
Navikli smo na maloviše skepticizma.

That's where scepticism plays its part.
Ево где љубомора игра своју улогу.

But there is another reason for scepticism.
Ima još jedan dodatni razlog za skepsu.

That growing scepticism is fully justified.
Овај све већи скептицизам је потпуно оправдан.

But is the sceptic sceptical of scepticism;
Али да ли је скептик скептичан над скептицизмом;

His scepticism was fully the equal of yours.
Njegov skepticizam je bio, apsolutno ravan tvom.

The third reason for scepticism is budgets.
Први разлог за скептицизам су финансије.

At the beginning there was slight mistrust and scepticism.
На самом почетку било је скептицизма и коментара.

But Shakespeare's scepticism was more complete and more uncomfortable.
Šekspirova skepsa je potpunija i neugodnija.

At first glance, there are grounds for scepticism.
По првом питању постоји разлог за скептицизам.

Scepticism, but hope, in Bucharest after a change of government.
Skepticizam, ali i nada u Bukureštu posle promene vlade.

That is why there is still a lot of scepticism about this.
Još uvek postoji dosta skepse oko toga.

I saw the scepticism in their eyes when I showed them the compass.
Видео сам скептицизам у њиховим очима Када сам им показао компас.

I ask, curiosity mixed with scepticism.
Mada pre preporučujem skepticizam promešan sa radoznalošću.

Beyond the scepticism, the Dalai Lama did convey his characteristic compassion.
И поред скептицизма, Далај Лама је изразио његово карактеристично саосећање.

In Europe, it is perceived with a mixture of scepticism and hope.
U Izraelu ga čeka mešavina skepse i nade.

However, opponents express scepticism about Erdogan and the AKP's willingness to compromise.
Međutim, protivnici izražavaju skepticizam oko spremnosti Erdogana i AKP na kompromis.

Treat this with great caution and considerable scepticism.
Али урадите то са опрезом и великом скептицизмом.

Such reports are treated with scepticism by some commentators.
Овакве извештаје неки коментатори примају са скептицизмом.

This child deserves better than your disdainful scepticism.
Ovo dete zaslužuje bolje od vašeg oholog skepticizma.

Agnosticism in both cases involves scepticism toward religious statements.
Агностицизам у оба случаја укључује скептицизам према религиозним веровањима.

To be honest, Major, I share some of the colonel's scepticism.
Da budem iskren, bojnice, dijelim pukovnikov skepticizam.

How brilliant of God to remove my scepticism by making me his chosen one!
Kako brilijatno od Boga da ukloni moj skepticizam tako što je postavio mene za izabranu!

So I suggest we approach Mr Spector with… respectful scepticism.
Predlažem da g. Spektoru pristupamo, sa obzirnim skepticizmom.