Sta znaci na Engleskom VAŠE SUMNJE - prevod na Енглеском

• your suspicions
• your doubts
• your doubt
• your suspicion
• your misgivings
• your concerns

Примери коришћења Vaše sumnje на Српском и њихови преводи на Енглески

Razumem Vaše sumnje.
I understand your doubt.

Vaše sumnje mi laskaju.
Your doubts are very flattering.

Koje su bile Vaše sumnje?
What were your doubts?

Ali vaše sumnje bile su definitivne?
But your suspicions were definitely aroused?

Razumem Vaše sumnje.
I can understand your doubt.

Ova 3 znaka će POTVRDITI vaše sumnje.
The latter will confirm your doubt.

Razumem Vaše sumnje.
But I understand your doubts.

Ova 3 znaka će POTVRDITI vaše sumnje.
Some signs that might confirm your suspicions.

Onda su vaše sumnje tačne.
Then your suspicions are true.

Neka vaša vera bude jača od vaše sumnje.
My Belief is Stronger Than Your Doubt.

Sve i da su Vaše sumnje tačne?
And your suspicions are true?

Vaše sumnje u učitelja mogu vam pomoći.
Your doubts in your teacher can help you.

Koje su bile Vaše sumnje?
What was your suspicion?

To nije vaše sumnje o moja odanost da me brine.
It's not your doubts about my loyalty that worry me.

Koje su bile Vaše sumnje?
What are your suspicions?

Razumijem vaše sumnje ali ne želim ovdje zaglaviti zauvjek.
I understand your doubts but I don't want to be stuck here forever.

Koje su bile Vaše sumnje?
What were your suspicions?

Možda ćete naći neke dokaze ili znakove koji bi potvrdili vaše sumnje.
There are some signs and symptoms that may confirm your suspicions.

Koje su bile Vaše sumnje?
What were your misgivings?

Samo pravoremena dijagnostika i laboratorijska analiza mogu potvrditi vaše sumnje.
Either way, only lab tests and scans can confirm your suspicion.

Da, da, razumem vaše sumnje.
Yes, yes, I understand your doubts.

Gospodo,“ rekoh na kraju, popevši se na stepenice,„ radostan sam što sam razvejao vaše sumnje.
Gentleman,” I said at last…, I delight to have allayed your suspicions.

Moguće je da su vaše sumnje opravdane.
Your doubts may be justified.

Naš tim za podršku je tu da otkloni Vaše sumnje.
Our Technical Team is there to clarify your doubts.

Matušek, Vaše sumnje su opravdane.
Mr. Matuschek, your suspicion was right.

Cabe… što je, hm… vaše sumnje?
Cabe… what about, um… your doubts?

Razumem vaše sumnje, Gospodine Underwood, ali gledajte to sa druge strane.
I understand your misgivings, Mr. Underwood, but perhaps you can look at this as just another avenue.

Naš tim za podršku je tu da otkloni Vaše sumnje.
Our Support Team will be there to solve your doubts.

Ekselencijo, vaše sumnje su neosnovane.
Excellency, your suspicions are unfounded.

Neka vaša vera bude jača od vaše sumnje.
Your heart is stronger than your doubt.