Примери коришћења Tvoja briga на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije tvoja briga.
Tvoja briga je primljena.
To nije tvoja briga.
It's not your worry.Tvoja briga je dirljiva.
Your concern is touching.Nije to tvoja briga.
It's not your problem.
Људи такође преводе
Tvoja briga je opravdana.
Your concern was justified.To nije tvoja briga.
It ain't your problem.Tvoja briga za našu sigurnost.
Your concern for our safety.To nije tvoja briga.
That's not your worry.Tvoja briga o meni je bila divna.
To nije tvoja briga.
Tvoja briga za moja prebivališta je dirljiva.
Your concern for my whereabouts is touching.To nije tvoja briga.
It is none of your business.Tvoja briga za vaš kolega je dirljiva.
Your concern for On nije tvoja briga.
He is none of your business.Tvoja briga je samo za sebe… ne za ljude.
Your concern is only for yourselves… not the people.Kamion je tvoja briga.
The truck now is your problem.Ako je tvoja briga reputacija Knapely Žl.
If your concern is for the reputation of Knapely WI.To više nije tvoja briga.
That's no longer your worry.On je tvoja briga od sada.
Ouklend nije tvoja briga.
Oakland is not your problem.To je tvoja briga, moja nije.
That's your worry, not mine.Koliko je velika tvoja briga?”.
How big is your worry?”.To je tvoja briga, zar ne?
That's your problem, isn't it?Sine on je sada tvoja briga.
Son, he's your responsibility.To nije tvoja briga više, Hejzel.
It's not your concern anymore, Hazel.Mislim da to nije tvoja briga.
I mean it's none of your business.To nije tvoja briga, Nerone.
That's not your concern, Nero.Rekao sam… to nije tvoja briga.
I said it's none of your business.Ovo nije tvoja briga, Anderson Koperu.
This is none of your business, Anderson Cooper.
