Sta znaci na Engleskom ISTU BRIGU - prevod na Енглеском

• same care
• same concern

Примери коришћења Istu brigu на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, i ja imam istu brigu kao Winnie.
Yeah, I have the same concern as Winnie.

Mnoge majke širom sveta dele istu brigu.
It seems parents around the world share the same concerns.

Moramo imati istu brigu jedan za drugoga.
Let us have the same care for one another.

Mnoge majke širom sveta dele istu brigu.
Most parents across the world share the same fears.

Moramo imati istu brigu jedan za drugoga.
Should have the same care one for another.

Mnoge majke širom sveta dele istu brigu.
A lot of women across the world share the same love.

Moramo imati istu brigu jedan za drugoga.
There must be the same care for one another.

Prošla je kroz grub prelaz i zaslužuje istu brigu.
She's having a rough transition and deserves the same care.

Moramo imati istu brigu jedan za drugoga.
We are to have the same care one to another.

U ambulanti ove škole, pružamo istu brigu koju bi imala u bolnici.
Here at the school infirmary we provide the same care she'd receive at the hospital.

Moramo imati istu brigu jedan za drugoga.
We should have the same concern for each other.

Hoću da kažem da je veoma važno, a to važi i za nestale u Hrvatskoj, da o svakom slučaju nestalih imamo istu brigu, posvećenost, i istražni postupak, rešenost da se iskoriste sve mogućnosti, bilo kojeg nivoa i da se potraga nikada ne okončava.
I want to say that it is very important, and that is also true for the missing persons in Croatia, that in each case the missing persons have the same care, dedication, and investigative procedure, the resolve to take advantage of all possibilities, on any level, and that the search never ends.

Moramo imati istu brigu jedan za drugoga.
So we must have the same concern for each other.

Svaki organizator trka želeće pokazati da deli istu brigu za kvalitet i bezbednost, da bi privukao učesnike potrebne da bi se događaj isplatio.
Every race organiser wants to show they have the same concerns for quality and safety so they can attract the entrants they need to make the event worthwhile.

Стопалима је потребна иста брига као и ваше лице или руке.
Feet need the same care as your hands and face.

Јасминовој кући је потребна иста брига као и на улици.
Jasmine home needs the same care as the street.

Svugdje iste brige.
The same concerns all over.

Ovo su iste brige koje se iznova javljaju u mnogim okruzima širom države kada se raspravlja o vremenu početka nastave.
These are the same concerns that come up in district after district, time and again around the country as school start times are debated.

Почетници би требало да купе шарене вештачке моделе- потребна им је иста брига као и декор.
Beginners should buy colorful artificial models- they need the same care as the decor.

Када је реч о нези коже варира са годинама врста заштите, који је потребан за кожу двадесет година није исту бригу коју може дати на кожу старице тридесет или четрдесет година.
When it concerns skin care it varies with age the type of care that is needed by the skin of a twenty year old is not the very same care that you could provide to the skin of a thirty or forty year old lady.

Када је реч о нези коже варира са годинама врста заштите, који је потребан за кожу двадесет година није исту бригу коју може дати на кожу старице тридесет или четрдесет година.
When it concerns skin care it differs with age the type of care that is needed by the skin of a twenty years of age is not the exact same care that you could provide to the skin of a thirty or forty years of age female.

Када је реч о нези коже варира са годинама врста заштите, који је потребан за кожу двадесет година није исту бригу коју може дати на кожу старице тридесет или четрдесет година.
When it concerns skin care it differs with age the sort of care that is needed by the skin of a twenty years of age is not the very same care that you could offer to the skin of a thirty or forty years of age lady.

( ја) користе исту бригу и дискреционо право да спречи објављивање такве поверљивим информацијама као што користи са сличним поверљивим информацијама за себе да не желе да открију, али ни у ком случају са мање од разуман степен заштите;
(i) use the same care and discretion to prevent disclosure of such Confidential Information as it uses with similar Confidential Information of its own that it does not desire to disclose, but in no event with less than a reasonable degree of care;.

Када је реч о нези коже варира са годинама врста заштите, који је потребан за кожу двадесет година није исту бригу коју може дати на кожу старице тридесет или четрдесет година.
With regards to skin care it varies as we grow older the type of care that is required through the skin of the twenty years old isn't the same care that you could share with your skin of the thirty or forty years old lady.

Када је реч о нези коже варира са годинама врста заштите, који је потребан за кожу двадесет година није исту бригу коју може дати на кожу старице тридесет или четрдесет година.
When it comes to skin care it varies with age the kind of care that is needed by the skin of a twenty year old is not the same care that you can give to the skin of a thirty or forty year old woman.

Када је реч о нези коже варира са годинама врста заштите, који је потребан за кожу двадесет година није исту бригу коју може дати на кожу старице тридесет или четрдесет година.
When the skin changes with age the kind of care that is needed in the skin of a twenty-year-old is not the same care that you can give your skin a thirty or forty year old woman.

Нема више оне исте бриге.
You ain't got the same worries.

Жели да буде исте бриге и занимљиве особе.
He wants to be the same caring and interesting person.

Platon je imao dosta istih briga koje i mi imamo.
And Plato, he had a lot of the same concerns that we did.

Осећам се као да многи клијенти смислене лепоте имају моје исте бриге.
I feel like a lot of Meaningful Beauty customers have my same concerns.