Sta znaci na Engleskom NEMA BRIGE - prevod na Енглеском

• no worries
• not to worry
• no worry

Примери коришћења Nema brige на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema brige!
No worries!

Onda nema brige.
No worries then.

Nema brige.
Not to worry.

Okej, nema brige.
Okay, no worries.

Nema brige, važi?
No worries, yeah?

Naravno, nema brige.
Sure. No worries.

Nema brige za to.
No worries on that.

Ako ne, nema brige.
If not, no worries.

Nema brige tokom praznika, ok?
No worrying during the holidays, ok?

Ne, ne, nema brige.
No. No, no worries.

Vi ne želite novac Nema brige?
You don't want the money? No worries.

Pa, nema brige.
Well, no worries.

Drugim rečima, nema brige.
In other words, no worrying.

Da, nema brige.
Yeah, no worries.

Gde ima ljudi, tu nema brige.
Except man, there is no worry.

Ne, nema brige.
No? Okay. No worries.

Ali to je u redu, nema brige.
But that's fine, not to worry.

A ti nema brige da ideš u Rim.
And you no worry for going to Rome.

Međutim, pošto nisam vrhunski sportista- nema brige.
But if you're not a sports fanatic, not to worry.

Sve je ok, nema brige, idemo.
It's all good, no worries, here we go.

Nema brige, tek sto smo stigli.
No worries. We just got here ourselves.

Tako da tu nema brige, ljubavi.
So you've got no worries on that front, love.

Nema brige za fizičku spremu.
No worries on the physical preparation aspect.

Pa, morate imati nema brige postoji, Miss Doyle.
Well, you need have no worries there, Miss Doyle.

Nema brige, situacija je pod kontrolom.
No worries, the"situation" is in hand.

Oko njega nema brige, sem da ga održavamo sitim.
No worry about him except to try to keep him fed.

Nema brige, ovde negde mi je knjiga.
Not to worry, I've got a book here somewhere.

Ako nisi ti, nema brige, do sada me odavno nema..
If it's not you, not to worry, I'm long gone by now.

Nema brige- reče mi Jane sa smeškom na licu.
Not to worry,” Tina said with a smile.

Dakle nema brige, buducnost je svetla.
Not to worry, future is bright.