Sta znaci na Srpskom SAME CARE - prevod na Српском

• исту бригу
• истом пажњом
• istu brigu
• иста брига

Примери коришћења Same care на Енглеском и њихови преводи на Српски

We give the same care to everyone.
Svima poklanjamo istu pažnju.

Do they not deserve the same care?
Не заслужују ли они исти прекор?

That same care is promised to us.
Ista zaštita je obećana i nama.

All wounded in this hospital receive the same care.
Svi ranjenici u ovoj bolnici dobijaju istu negu.

All with the same care and dedication.
Са истом пажњом и посвећењем.

She's having a rough transition and deserves the same care.
Prošla je kroz grub prelaz i zaslužuje istu brigu.

Let us have the same care for one another.
Moramo imati istu brigu jedan za drugoga.

Perhaps they can inspire us to protect their home with that same care.
Možda one mogu da nas inspirišu da štite svoje domove sa isto toliko pažnje.

Should have the same care one for another.
Moramo imati istu brigu jedan za drugoga.

Beginners should buy colorful artificial models- they need the same care as the decor.
Почетници би требало да купе шарене вештачке моделе- потребна им је иста брига као и декор.

There must be the same care for one another.
Moramo imati istu brigu jedan za drugoga.

The same care must be taken to avoid contact of food in the refrigerator, in the oven and in the pantry.
Исту пажњу треба предузети како би се избегао контакт хране у фрижидеру, пећници и остава.

We are to have the same care one to another.
Moramo imati istu brigu jedan za drugoga.

We will build the air ambulance of the future, it will be suitable for the patients' needs, common people who have to be saved all over the world with the same care.
Ми ћемо изградити ваздушну амбуланту будућности, бити ће погодна за потребе пацијената, обичних људи који морају бити сачувани широм свијета са истом бригом.

We show the same care for every single project.
Posvećujemo istu pažnju svakom našem projektu.

We often forget to apply the same care to our hair.
Često zaboravljamo da tu istu pažnju posvetimo i vratu.

So you can lavish all the same care, all the same technique, on a hamburger as you would on some much more fancy dish.
Тако можете да уложите исту количину бриге, исте принципе на хамбургер као и што бисте не неко луксузно јело.

Here at the school infirmary we provide the same care she'd receive at the hospital.
U ambulanti ove škole, pružamo istu brigu koju bi imala u bolnici.

(i) use the same care and discretion to prevent disclosure of such Confidential Information as it uses with similar Confidential Information of its own that it does not desire to disclose, but in no event with less than a reasonable degree of care;.
( ја) користе исту бригу и дискреционо право да спречи објављивање такве поверљивим информацијама као што користи са сличним поверљивим информацијама за себе да не желе да открију, али ни у ком случају са мање од разуман степен заштите;

Jasmine home needs the same care as the street.
Јасминовој кући је потребна иста брига као и на улици.

I must treat this conversation with the same care and devotion to detail… I would any conversation that would be considered a business transaction.
Ovaj razgovor moram da tretiram sa istom pažnjom prema detaljima… kao i bilo koji drugi razgovor koji bi se smatrao poslovnom transakcijom.

The handling of stainless steel wire ropes must be treated with the same care as the handling of mechanical equipment.
Руковање жичаним ужадима од нерђајућег челика мора се третирати са истом пажњом као и руковање механичком опремом.

Feet need the same care as your hands and face.
Стопалима је потребна иста брига као и ваше лице или руке.

Remember that meter test leads are part of the whole equipment package, and that they should be treated with the same care and respect that the meter itself is.
Запамтите да су проводници за мерење мерила део комплетног пакета опреме и да их треба третирати са истом пажњом и поштовањем према самом метру.

I want to say that it is very important, and that is also true for the missing persons in Croatia, that in each case the missing persons have the same care, dedication, and investigative procedure, the resolve to take advantage of all possibilities, on any level, and that the search never ends.
Hoću da kažem da je veoma važno, a to važi i za nestale u Hrvatskoj, da o svakom slučaju nestalih imamo istu brigu, posvećenost, i istražni postupak, rešenost da se iskoriste sve mogućnosti, bilo kojeg nivoa i da se potraga nikada ne okončava.

When the skin changes with age the kind of care that is needed in the skin of a twenty-year-old is not the same care that you can give your skin a thirty or forty year old woman.
Када је реч о нези коже варира са годинама врста заштите, који је потребан за кожу двадесет година није исту бригу коју може дати на кожу старице тридесет или четрдесет година.

When you are travelling with someone in the same care, you can ask them not to smoke.
Tako kada putujemo sa društvom u neki zajednički smeštaj jedino što ih zamolimo je da ne puše u kući.

It is necessary to constantly study and improve our internal space, with the same care, and even more, with which we also care for our own body.
Неопходно је стално проучавати и усавршавати наш унутрашњи простор, са истом пажњом, па чак и више, са којом се бринемо и за своје тело.

When it comes to skin care it varies with age the kind of care that is needed by the skin of a twenty year old is not the same care that you can give to the skin of a thirty or forty year old woman.
Када је реч о нези коже варира са годинама врста заштите, који је потребан за кожу двадесет година није исту бригу коју може дати на кожу старице тридесет или четрдесет година.

When it concerns skin care it varies with age the type of care that is needed by the skin of a twenty year old is not the very same care that you could provide to the skin of a thirty or forty year old lady.
Када је реч о нези коже варира са годинама врста заштите, који је потребан за кожу двадесет година није исту бригу коју може дати на кожу старице тридесет или четрдесет година.