What is the translation of " SAME CARE " in Spanish?

• mismo cuidado
• misma atención
• mismo esmero
• mismo cariño
• mismos cuidados
• misma diligencia

Examples of using Same care in English and their translations into Spanish

All patients have the same care.
Todos los pacientes cuentan con la misma atención.

Do it with the same care you would for a friend.
Hazlo con el mismo cariño que lo harías para un amigo.

Don't be surprised if you get several bills for the same care.
No se sorprenda si recibe varias facturas por la misma atención.

This incision requires the same care as described above.
La incisión requiere los mismos cuidados descritos anteriormente.

Perhaps they can inspire us to protect their home with that same care.
¿Quizá puedan inspirarnos a proteger su hogar con ese mismo cariño?

Doctor, we just want the same care you give your own people.
Doctor, sólo queremos los mismos cuidados que le das a tu gente.

And of course, the donkeys at Sandos Caracol receive the exact same care and attention!
Y por supuesto,¡los burros de Sandos Caracol reciben todos los mismos cuidados!

Designed with the same care and precision as professional equipment.
Diseñada con la misma atención y precisión que un equipo profesional.

The other ascendants are entitled to the same care and assistance.
Tienen derecho a los mismos cuidados y auxilio los demás ascendientes.

With the same care and detail with which we serve our customers.
Con el mismo esmero y detalle con el que servimos a todos nuestros clientes.

Attention, does not require the same care as hair dye or streaks.
Atención, no requiere los mismos cuidados que un cabello con tinte o mechas.

Dental implants are similar to your own teeth and will need the same care.
Los implantes dentales son similares a los dientes naturales y requieren los mismos cuidados.

Five white wines like five sons with the same care but different each other.
Cinco vinos blancos como cinco hijos con el mismo cariño pero diferentes entre sí.

The same care should be given to ensuring the adequate representation of developing countries.
Debe prestarse la misma atención a la necesidad de garantizar una representación adecuada de los países en desarrollo.

We have designed our website with the same care we put into our shoes.
Hemos diseñado nuestro sitio web con la misma atención que le dedicamos a nuestros zapatos.

Yet in this fact you have two reactions to the same sun, the same water, the same fertilising agency and the same care.
Sin embargo, en este hecho tenemos dos reacciones distintas provocadas por el mismo sol, la misma agua, el mismo agente fertilizador y el mismo cuidado.

The interior of the bedrooms reflect the same care of particular building;
El interior de las habitaciones reflejan la misma atención al detalle de la construcción;

First, they were afforded the same care and protection as any Spanish national in a situation of distress.
Primeramente, se les presta la misma atención y protección que a cualquier nacional español que corra peligro.

Eighteen-year-old Zulma Vega has also received the same care throughout her lifetime.
Zulma Vega, de 18 años, también ha recibido la misma atención durante toda su vida.

And for this summer, feminity is back, with the same care about details and designs inspired by the past but still completely actual.
Y este verano, la feminidad vuelve con fuerza, con la misma atención a los detalles, con líneas inspiradas por el pasado pero que siguen muy contemporáneas a la vez.

Today 's work begun by the Earl and his wife is continued by his son Laurent with the same care and the same passion.
Trabajo de hoy s iniciada por el conde y su esposa es continuada por su hijo Laurent, con el mismo cuidado y la misma pasión.

The brutality of the customs in this community is shot with the same care that the exotic beauty of its costumes, its traditions and its eclectic rites.
La brutalidad de las costumbres de esta comunidad está filmada con la misma atención que la belleza exótica de sus trajes, sus tradiciones, sus ritos eclécticos.

Our wine list we have designed and made with the same care we dedicated to gastronomy.
Nuestra carta de Vinos la hemos diseñado y confeccionado con el mismo esmero que hemos dedicado a la gastronomía.

Our workers shall, in their daily activities, use the same care regarding the Company assets as the care they use for the management of their own property.
Nuestros trabajadores emplearán en sus actividades diarias los mismos cuidados con los bienes de la Empresa que emplean en la administración de su propio patrimonio.

Original Weckenmann spare parts are manufactured with the same care and precision as a new product.
Los repuestos originales de Weckenmann se fabrican con el mismo esmero y la misma precisión que un producto nuevo.

The outcomes of online learning have to be treated with the same care and degree of scrutiny as any other learning outcomes.
Los resultados del aprendizaje en línea deben tratarse con el mismo cuidado y rigor que cualesquiera otros resultados del aprendizaje.

The cabinets are finished in real wood veneer and should be treated with the same care with which you would treat fine furniture.
Las cajas del altavoz están acabadas en chapa de madera auténtica y deben tratarse con el mismo cuidado que se trataría un mueble delicado.

The client agrees to protect the confidentiality of the information with at least the same care with which it handles its own confidential information and commercial secrets.
El cliente acuerda proteger la confidencialidad de la información por lo menos con el mismo cuidado con el que maneja su propia información confidencial y secretos comerciales.

Every child who entered Ireland received the same care and services as an Irish child.
Todo niño que entra en Irlanda recibe los mismos cuidados y los mismos servicios que un niño irlandés.

We consider the information confidential and proprietary and treat it with the same care and confidentiality as we would with our own individual personal information.
Consideramos que la información confidencial y de propiedad, y la tratamos con el mismo cuidado y la confidencialidad como lo haríamos con nuestra propia información personal individual.