Sta znaci na Srpskom SAME CARD - prevod na Српском

• исту картицу
• истој картици

Примери коришћења Same card на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's the same card.
Kartica je ista.

Same card used to buy the train ticket.
Ista kartica kojom je kupio karte za voz.

Of the 3 black faces belong to the same card.
Од 3 црних лица припадају истој карти.

You're playing the same cards they played.
Играш на исту карту на коју су они играли.

Two pastel colors cannot appear on the same card.
Два дивљака се не могу наћи на истој картици.

Initially, you're dealt same cards for each hand.
У почетку се за сваку руку дијеле двије карте.

Support 12 different provider names on the same card.
Подршка 12 различитих имена провајдер на истој картици.

Dora Memory Game: find same cards with Dora.
Дора меморија игра: наћи исте карте са Дора.

Same card was used to purchase a train ticket at Union Station.
Istom karticom je kupljena karta na stanici Junion.

Can multiple people use the same card?
Kako se sprecava da vise ljudi koriste istu kartu?

Note that the same cards can be used in multiple combinations.
Ista karta se može računati u više kombinacija.

The problem is, people don't spend everything on the same card.
Проблем је у томе што људи не троше све на истој картици.

If they are the same cards, they will disappear automatically.
Ако су исти, те картице ће бити уклоњен.

And there is the Ben 10 game in which you need to open the same cards that lie up shirts.
А ту је Бен 10 игра у којој морате да отворите исте картице које се налазе горе кошуље.

The same card may be counted several times in different combinations.
Ista karta se može računati u više kombinacija.

If a player has two of the same cards, they may split.
Ако играч добије две исте карте, може их раздвојити( енгл. split).

If both played the same card, there is a"war", and then they play two cards more, face down….
Ако оба играју исту карту, постоји" рат", а затим играју две картице више, лицем доле први пар.

The next player, having the same card, can do the same..
Следећи играч, који има исту картицу, може да уради исто.

PC with two good graphics card will cost 100 thousand rubles, and the farm of four of the same cards-….
ПЦ са два добра графичке картице ће коштати 100 хиљада рубаља, а фарма четири истих карата-….

If players have two of the same cards, they can split their hand.
Ако играч добије две исте карте, може их раздвојити( енгл. split).

To get a block removed as soon as possible, complete your transaction using the same card you used initially.
Да бисте уклонили блок што је пре могуће, довршите трансакцију користећи исту картицу коју сте користили у почетку.

I had a whole bunch of other photos on that same card, so in actuality, while I was only interested in the last batch, I recovered over 1400 photos.
Имао сам гомилу других фотографија на том истом картицом, тако у стварности, док сам био заинтересован само у последњој серији, И опоравио преко 1400 фотографије.

You can scan it from inside the PasswordCard Android App to quickly and simply load the same card on your phone.
Можете га скенирати из PasswordCard Android апликације како би брзо и лако учитали исту картицу на свом телефону.

If you use the same card to pay your bill that you used to begin your transaction, your actual charge should appear and the hold should disappear in 1 to 2 days, according to the Federal Trade Commission.
Ако користите исту картицу за плаћање рачуна који сте користили да бисте започели трансакцију, ваша стварна наплата би се требала појавити и чекање би требало да нестане за 1 до 2 дана, према подацима Федерал Траде Цомиссион.

And then when they match up and it's the same card then you go"snap" and I take it.
A kad se slažu, kad je karta ista, kažem' snap' i uzmem je.

If you have deposited with a credit/ debit card, you can have your withdrawals processed on the same card if possible.
Ако сте депонују код кредита/ дебитна картица, можете су ваши повлачења обрађују на истој картици уколико је то могуће.

The credit card must be in the name of one of the passengers travelling and the same card must be carried at the time of travel, together with the form of identity submitted during the booking process, for verification at check-in.
Кредитна картица мора гласити на име једног од путника, који исту картицу мора имати при себи током путовања заједно са личним документом који је коришћен приликом прављења резервације, ради провере приликом прихвата на лет.

If you're also receiving cash assistance through Temporary Assistance for Needy Families, the benefits are deposited onto the same card.
Ако добијате и новчану помоћ кроз Привремену помоћ за потребе породица којима је потребно, бенефиције се депонују на исту картицу.

We will charge the subscription using the same card that you previously used.
Transakcija će biti naplaćena istoj kartici koju ste koristili ranije.

During each contactless transaction, a unique security code is created that cannot be redeemed for another transaction through the same card.
Током сваке бесконтактне трансакције креира се јединствени сигурносни код који се не може искористити за неку другу трансакцију путем исте картице.